BENTIVOGLIO Leonetta (1952 - viv.)

Leonetta Bentivoglio (Aosta, 5 agosto 1952) è una scrittrice e giornalista italiana.

Laureata in filosofia all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza", ha iniziato giovanissima a occuparsi di danza, come autrice e curatrice di libri (in particolare quelli dedicati a Pina Bausch) tradotti in diversi paesi  e come responsabile o consulente di importanti festival teatrali e musicali (tra i quali "Oriente Occidente" di Rovereto di cui è stata direttrice artistica per dieci anni). È stata consulente coreografica per due film di Federico Fellini, La città delle donne e E la nave va.
Ha collaborato con i settimanali L'Espresso e Panorama. Dagli anni Ottanta scrive per le pagine culturali di «Repubblica», occupandosi prevalentemente di musica classica e letteratura.
Ha firmato curatele e traduzioni. In particolare, per la collana i “Grandi Libri” di Garzanti, ha selezionato, curato e tradotto dall’inglese le short stories di Thomas Hardy (I tre sconosciuti e altri racconti, 2006).

Opere principali
La danza moderna, Milano, Longanesi, 1977
La danza contemporanea, Milano, Longanesi, 1985 (ristampato più volte)
Il teatro di Pina Bausch, Milano, Ubulibri, 1985 (tradotto in francese e in portoghese, nuova edizione ampliata nel 1991)
Il mio Verdi: dodici opere raccontate dai più grandi interpreti del nostro tempo, Roma, Socrates, 2000

Pina Bausch - Vieni, balla con me, Barbès, Firenze, 2008 (edito anche in francese con L'Arche e in tedesco con Suhrkamp)
Pippo Delbono: corpi senza menzogna, fotografie di Pippo Delbono, Firenze, Barbès, 2009
Il mio Verdi: quindici opere raccontate dai più grandi interpreti del nostro tempo, Roma, Castelvecchi, 2013 (edizione ampliata)
Pina Bausch – Una santa sui pattini a rotelle, Firenze, Clichy, 2015 (ristampato più volte)
E Susanna non vien: amore e sesso in Mozart (con Lidia Bramani), Milano, Feltrinelli, 2014 (Seconda edizione rivista e corretta, Universale Feltrinelli, 2019)
Sylvia Plath – Il lamento della regina, Firenze, Clichy, 2017 (ristampato più volte)
Una chiara confusione – per Patrizia Cavalli, Firenze, Clichy, 2025