RATTO Patricia (1962 - viv.)

 

Patricia Ratto (Tandil, 18 novembre 1962) è una scrittrice e insegnante argentina. Autrice di tre romanzi e una raccolta di racconti, la sua opera, che tratta di problemi sociali e dell'ultima dittatura argentina, è stata tradotta in italiano e in inglese ed è stata elogiata da autori come Osvaldo Quiroga e Martín Kohan.

Patricia Ratto è nata il 18 novembre 1962 nella città di Tandil, provincia di Buenos Aires, Argentina. Si è specializzata in Didattica delle pratiche linguistiche e ha tenuto laboratori di scrittura accademica e di lettura e scrittura letteraria. 
Nel 2006, ha pubblicato il suo primo romanzo, Little White Men, sulla storia di un maestro di scuola rurale durante l'ultima dittatura argentina. Nel 2008, ha pubblicato il suo secondo romanzo, Knots, che racconta storie diverse su figure marginalizzate nella città di Tandil. Il quotidiano El Eco ha descritto la struttura del testo come "impegnativa, complessa e degna di apprezzamento". 
Nel 2012, ha pubblicato la sua terza opera di narrativa, Trasfondo. Il romanzo, che racconta la partecipazione del sottomarino ARA San Luis alla guerra delle Falkland, è stato elogiato da autori come Osvaldo Quiroga e Martín Kohan. Quest'ultimo lo ha paragonato a Los pichiciegos (1983) di Rodolfo Fogwill, e ha osservato che mentre i personaggi dello scrittore "nella loro guerra sotterranea, vedono fantasmi in un dato momento, l'equipaggio di Ratto, nella loro guerra sottomarina, sono fantasmi in ogni momento". 
Nel 2017, Ratto ha pubblicato il suo primo libro di racconti, Faunas. Il quotidiano argentino Página/12 ha affermato che il libro, "al confine tra l'assurdo, il realismo e il fantastico [...] indaga l'irruzione del sinistro nella quotidianità, con situazioni scomode, perverse e, a volte, umoristiche". Ha partecipato al volume collettivo Ruta Salamone (2023) pubblicato da Ediciones Bonaerenses.

Opere
Romanzi
Pequeños hombres blancos (2006, Adriana Hidalgo)
Nudos (2008, Adriana Hidalgo)
Trasfondo (2012, Adriana Hidalgo)

Racconti
Faunas (2017, Adriana Hidalgo)

MARKOVITS Benjamin (1973 - viv.)

 

Benjamin Markovits (Palo Alto, 1973) è uno scrittore statunitense che ha vissuto a Berlino, Oxford e nel Texas.

Ha studiato all'Università Yale e, dopo una parentesi nella pallacanestro, a Oxford prima d'insegnare inglese e scrivere recensioni, poesie e racconti per riviste e quotidiani come il Guardian, The Paris Review e il New York Times.
Dopo il suo esordio nel 2004 con The Syme Papers, ha pubblicato altri 7 romanzi e un memoir vincendo nel 2015 il James Tait Black Memorial Prize con Esperimento americano.
Selezionato nel 2013 dalla rivista Granta tra i migliori giovani romanzieri britannici ed eletto membro della Royal Society of Literature nel 2018, vive e lavora a Londra dove insegna scrittura creativa alla Royal Holloway.

Opere principali
Trilogia Lord Byron
Imposture (2007)
A quiet adjustment (2008)
Childish Loves (2011)

Altri romanzi
The Syme Papers (2004)
Either side of winter (2005)
Fathers and daughters (2005)
Esperimento americano (You don't have to live like this, 2015), Roma, 66Thand2nd, 2017

traduzione di Gabriella Tonoli 
A Weekend in New York (2018)

Memoir
Un gioco da grandi (Playing Days, 2010), Roma, 66Thand2nd, 2012 traduzione di Michele Martino

RIDGWAY Keith (1965 - viv.)

 

Keith Ridgway (Dublino, 2 ottobre 1965) è uno scrittore irlandese che vive e lavora a Londra.
Dopo aver pubblicato il racconto lungo Horses nel 1997, ha esordito nella narrativa l'anno successivo con il romanzo The Long Falling, vincitore del Prix Femina Étranger nel 2001 e trasposto in pellicola nel 2011.

Autore di 5 romanzi e una raccolta di racconti, nel 2001 è stato insignito del Premio Rooney per la letteratura irlandese per Standard Time.
Il suo ultimo romanzo, A Shock, uscito a 9 anni di distanza dal precedente, il giallo Hawthorn and Child, ha vinto nel 2022 il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa.
Suoi racconti e articoli sono apparsi in varie riviste quali il New Yorker.

Opere
Romanzi
The Long Falling (1998)
The Parts (2003)
Animals (2006)
Hawthorn and Child (2012), Roma, Castelvecchi, 2013 traduzione di Daniele Cianfriglia
A Shock (2021)

Raccolte di racconti
Standard Time (2001)

Racconti singoli
Horses (1997)

Goo Book (2011)
The Spectacular (2012)
Never Love a Gambler (2014)
The Party (2021)

GORRITI Juana Manuela (1819 - 1892)

 

Juana Manuela Gorriti (Horcones, 15 giugno 1819 – Buenos Aires, 6 novembre 1892) è stata una scrittrice e giornalista argentina tra le prime autrici donne riconosciute nel panorama letterario ispanoamericano del XIX secolo.

Juana Manuela Gorriti è riconosciuta oggi come una figura chiave per la cultura latinoamericana ottocentesca. Il suo impegno per la diffusione della letteratura e dell’istruzione femminile le ha assicurato un posto nella storia delle lettere ispanoamericane.
Nacque nella provincia di Salta, in una famiglia di rilievo: il padre, José Ignacio Gorriti, fu generale durante le guerre civili e più volte governatore della provincia. A causa delle tensioni politiche, la famiglia fu costretta all’esilio in Bolivia, dove Juana sposò Manuel Isidoro Belzú, che divenne presidente boliviano tra il 1848 e il 1855. Dopo il divorzio, si trasferì in Perù, stabilendosi a Lima, dove creò uno dei salotti letterari più celebri del suo tempo, frequentato da intellettuali e artisti dell’America Latina.
Gorriti si affermò come una delle principali voci femminili del Romanticismo ispanoamericano. Le sue opere esplorano un ampio spettro di temi, dal folclore alle autobiografie, dal patriottismo alla spiritualità. Tra le sue pubblicazioni più importanti figurano raccolte come Sueños y realidades, Panoramas de la vida, La tierra natal e El mundo de los recuerdos. Il racconto La quena, edito nel 1845, affronta tematiche indigene e sociali, e viene considerato un testo pionieristico nella narrativa decoloniale.
Oltre che scrittrice, Gorriti fu anche giornalista e animatrice culturale. I suoi contributi apparvero su riviste letterarie in Argentina, Bolivia e Perù, e trattavano di storia, attualità e condizioni delle donne nella società. Il suo ruolo di mediatore culturale è stato recentemente rivalutato in chiave di studi di genere e postcoloniali.

Opere
- La quena (1845) - Racconto che intreccia elementi del romanticismo con una riflessione sulle popolazioni indigene andine. Affronta temi come il conflitto culturale, la memoria collettiva e la giustizia sociale.
- Sueños y realidades (1865) - Raccolta di racconti in cui si fondono sogno e memoria storica. Analizza il ruolo della donna, la condizione sociale in America Latina e il rapporto con l’identità nazionale.
- Panoramas de la vida (1876)- Opera che raccoglie articoli e saggi a carattere autobiografico, riflessioni su episodi storici, ritratti di personaggi e narrazioni personali. La scrittura diventa mezzo per costruire un’identità pubblica e politica.
- El mundo de los recuerdos (1886) - Raccolta memorialistica che offre uno spaccato della società peruviana e delle esperienze personali dell’autrice. Misura il confine tra ricordo privato e cronaca pubblica.
- La tierra natal (1889) - Viaggio letterario e affettivo nel paesaggio e nella storia della sua Salta. Opera intrisa di nostalgia, che celebra la patria e riflette sull’esilio e il ritorno.

O'BRIEN Darcy (1939 - 1998)

 

Darcy O'Brien (Los Angeles, 16 luglio 1939 – Tulsa, 2 marzo 1998) è stato uno scrittore statunitense.
Figlio degli attori George O'Brien e Marguerite Churchill, Darcy O'Brien nasce il 16 luglio 1939 a Los Angeles.

Dopo aver conseguito un B.A. all'Università di Princeton e un master con dottorato di ricerca all'Università della California - Berkeley, ottiene una borsa di studio del programma Fulbright prima d'iniziare ad insegnare all'Università di Tulsa nel 1977.
Esordisce nella narrativa nel 1977 con il romanzo autobiografico Una vita come le altre con il quale ottiene il Premio PEN/Hemingway per il migliore esordio.
Autore di romanzamenti da sceneggiature, romanzi e saggi di argomento criminale, nel 1997 è insignito di un Edgar Award per Power to Hurt.
Insegnante d'inglese presso il Pomona College di Claremont, muore il 2 marzo 1998 nella sua casa a Tulsa a causa di un infarto.

Opere principali
Una vita come le altre (A Way of Life, Like Any Other, 1977), Milano, Rizzoli, 2012 traduzione di Eleonora Cadelli 
Attimo per attimo (Moment by Moment), Milano, Sperling & Kupfer, 1979 traduzione di Grazia M. Griffini 
The Silver Spooner (1981)
Two of a Kind: The Story of the Hillside Stranglers (1985)
Murder in Little Egypt (1989)
Margaret in Hollywood (1991)
A Dark and Bloody Ground (1993)

Power to Hurt (1996)
The Hidden Pope (2001)
The Conscience of James Joyce (2016)