Opere
Romanzi
Serie Le indagini dell'ispettore Higgins
Originariamente la serie è stata pubblicata con il titolo Les
Dossiers de Scotland Yard (I dossiers di Scotland Yard), firmata
con lo pseudonimo di J. B. Livingstone:
Delitto al British Museum [Meurtre au British Museum],
Dall'Oglio, 1985 [1984].
Il segreto di Mac Gordon [Le Secret des Mac Gordon],
Dall'Oglio, 1985.
Assassinio a Lindenbourne [Crime à Lindenbourne], Dall'Oglio,
1986 [1985].
L'assassinio della Torre di Londra [L'assassin de la Tour de
Londres], Dall'Oglio, 1986.
I tre delitti di Natale [Les Trois Crimes de Noël],
Dall'Oglio, 1987 [1986].
Delitto a Cambridge [Meurtre à Cambridge], Dall'Oglio,
1988 [1987].
Assassinio tra i druidi [Meurtre chez les druides], Dall'Oglio,
1988 [1987].
Omicidio a quattro mani [Meurtre à quatre mains], Dall'Oglio,
1988.
Il mistero di Kensington [Le Mystère de Kensington],
Dall'Oglio, 1989 [1988].
Chi ha ucciso sir Charles? [Qui a tué Sir Charles?],
Dall'Oglio, 1990 [1989].
Delitti a Le Touquet [Meurtres au Touquet], Dall'Oglio,
1990 [1989].
Il ritorno di Jack Lo Squartatore [Le Retour de Jack
l'Éventreur], TEA, 1997 [1989].
Indagine in casa editrice [Meurtre chez un éditeur], TEA,
2004 [1990].
Higgins indaga [Higgins mène l'enquête], TEA, 1997 [1990].
Assassinio nella vecchia Nizza [Meurtre dans le vieux Nice],
Dall'Oglio, 1991 [1990].
Quattro donne per un delitto [Quatre femmes pour un meurtre],
Dall'Oglio, 1991 [1990].
Scomparsi a Loch Ness [Les Disparus du Loch Ness], TEA,
2001 [1991].
Il mistero della camera oscura [Le Secret de la chambre noire],
TEA, 1996 [1991].
Delitto al festival di Cannes [Crime au festival de Cannes],
TEA, 1999 [1992].
L'orologiaio di Buckingham [L'Horloger de Buckingham], TEA,
2005 [1992].
La maledizione del templare [La Malédiction du Templier], TEA,
2003 [1993].
Delitto al circolo del golf [L'Assassin du golf], TEA,
2006 [1995].
Dal 2011 è iniziata una riedizione generale della serie con il
titolo Les Enquêtes de l'inspecteur Higgins (Le indagini
dell'ispettore Higgins), firmata Christian Jacq:
(FR) Le crime de la momie, 2011. (riedizione di Delitto
al British Museum, Meurtre au British Museum, 1984)
(FR) L'assassin de la Tour de Londres, 2011. (riedizione
de L'assassinio della Torre di Londra, L'assassin de la
Tour de Londres, 1986)
(FR) Les trois crimes de Noël, 2011. (riedizione de I
tre delitti di Natale, Les Trois Crimes de Noël, 1986)
(FR) Le profil de l'assassin, 2011.
(FR) Meurtre sur invitation, 2012.
(FR) Crime academy, 2012.
(FR) L'énigme du pendu, 2012. (riedizione di Higgins
indaga, Higgins mène l'enquête, 1990)
(FR) Mourir pour Léonard, 2013.
(FR) Qui a tué l'astrologue?, 2013. (riedizione di Chi
ha ucciso sir Charles?, Qui a tué Sir Charles?, 1989)
(FR) Le crime de Confucius, 2013.
Il segreto di Mac Gordon [Le Secret des Mac Gordon], traduzione
di Marcella Rostagny Maggio, TEA,
2017 [2013], (riedizione
de Il segreto di Mac Gordon, Le Secret des Mac Gordon,
1985)
(FR) L'assassin du Pôle Nord, 2014.
(FR) La disparue de Cambridge, 2014. (riedizione
di Delitto a Cambridge, Meurtre à Cambridge, 1987)
(FR) La vengeance d'Anubis, 2014.
(FR) L'assassin de Don Juan, 2014.
(FR) Crime dans la Vallée des Rois, 2015.
(FR) Un assassin au Touquet, 2015. (riedizione di Delitti
a Le Touquet, Meurtres au Touquet, 1989)
(FR) Le crime du Sphinx, 2016.
(FR) Le tueur du vendredi 13, 2016.
(FR) Justice est faite, 2016.
Assassinio tra i druidi [Assassinat chez les druides],
traduzione di Marcella Rostagny Maggio,
TEA,
2017 [2016] (riedizione)
La maledizione di Tutankhamon [La Malédiction de
Toutânkhamon], traduzione di Alessandro Zabini, TEA,
2017 [2016]
(FR) L'école du crime, 2017.
(FR) Le démon de Kensington, 2017.
(FR) L'aiguille de Cléopâtre, 2017.
(FR) Brexit Oblige, 2017.
(FR) Crime sur le lac Léman, 2018.
(FR) Comédien, assassin?, 2018.
(FR) Sauvez la reine!, 2018.
(FR) L'énigme XXL, 2018.
(FR) Le marchand de sable, 2019.
(FR) Jack l'Éventreur: le retour, 2019.
(FR) Un crime pour l'éternité, 2019.
(FR) Les sept merveilles du crime, 2019.
(FR) Crime niçois, 2020.
(FR) L'empreinte carbone, 2020.
(FR) Que le Diable l'Emporte, 2020.
(FR) Les trois crimes de Noël, 2020.
(FR) L'ennemi invisible, 2021.
(FR) Le crime d'une nuit d'été, 2021.
(FR) La Masque de l'Assassin, 2021.
(FR) Le Noël de l'assassin, 2021.
(FR) Drones, les ailes du crime, 2021.
(FR) La couronne du crime, 2022.
(FR) Crime bordelais, 2022.
(FR) La Messe de l'assassin, 2022.
(FR) L'Assassin augmenté, 2023.
(FR) Le mystère de la chambre noire, 2023.
(FR) Les Larmes d'Isis, 2023.
(FR) La Dame à la licorne, 2023.
(FR) Crime Connecte, 2024.
(FR) Crime à quatre mains, 2024.
(FR) Crime à l'italienne, 2024.
(FR) Murder Society, 2024.
(FR) La mémorie de l'eau, 2025.
(FR) Palme criminelle à Cannes, 2025.
(FR) Le yoga de l'assassin, 2025.
(FR) Parfum de crime, 2025.
(FR) L'alchimiste de Lyon, 2026.
(FR) Noces criminelles à Aix-en-Provence, 2026.
(FR) L'assassin de la Grande Pyramide, 2026.
(FR) Entre le Vent et l'Hirondelle, 2026.
Serie Il romanzo di Kheops
L'inferno del giudice [La Pyramide assassinée], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Arnoldo Mondadori Editore,
1998 [1993]
Il testamento degli dei [La Loi du désert], traduzione
di Patricia Chendi, Mondadori,
1998 [1993]
Il ladro di ombre [La Justice du vizir], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Mondadori,
1998 [1994]
Serie Il grande romanzo di Ramses
Il figlio della luce [Le Fils de la lumière], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Mondadori,
1997 [1995]
La dimora millenaria [Le Temple des millions d'années],
traduzione di Maria Pia Tosti Croce, Mondadori,
1997 [1996], ISBN 978-88-04-43247-0.
La battaglia di Qadesh [La Bataille de Kadesh], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Mondadori,
1997 [1996].
La regina di Abu Simbel [La Dame d'Abou Simbel], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Mondadori,
1998 [1996]
L'ultimo nemico [Sous l'acacia d'Occident], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Mondadori,
1998 [1996]
Serie Le inchieste di lord Percival(scritti con lo
pseudonimo di Christopher Carter)
L'ultimo mistero di Agatha Christie [Le Dernier Crime d'Agatha
Christie], traduzione di Francesco Saba Sardi, Mondadori (Il Giallo
Mondadori n. 2632), 1998.
Delitto al gran premio [Le Cheval du crime], Mondadori (Il
Giallo Mondadori n. 2653), 1999 [1998].
Serie Il segreto della pietra di luce
Nefer [Néfer le silencieux], traduzione di Laura Serra,
Mondadori, 2000, ISBN 978-88-04-49122-4.
Claire [La Femme sage], traduzione di Mario Morelli, Mondadori,
2000, ISBN 978-88-04-48298-7.
Paneb [Paneb l'ardent], traduzione di Laura Serra, Mondadori,
2000, ISBN 978-88-04-48296-3.
Maat [La Place de vérité], traduzione di Mario Morelli,
Mondadori, 2000, ISBN 978-88-04-49924-4.
Serie La regina Libertà
L'impero delle tenebre [L'Empire des ténèbres], traduzione di
Cristiana Latini, Corriere della Sera, 2004 [2002].
La guerra delle corone [La Guerre des couronnes], traduzione di
Maddalena Mendolicchio, Corriere della Sera, 2004 [2002].
La spada di luce [L'Épée flamboyante], traduzione di
Maddalena Mendolicchio e Nicolina Pomilio, Corriere della Sera,
2004 [2002]
Serie I misteri di Osiride
L'albero della vita [L'Arbre de vie], traduzione di Maddalena
Mendolicchio e Sara Arena, Corriere della Sera, 2004 [2003].
La cospirazione del male [La Conspiration du mal], traduzione
di Cristiana Latini e Chiara Santoriello, Corriere della Sera,
2004 [2003].
Il cammino di fuoco [Le Chemin de feu], traduzione di Valeria
Fucci e Nicolina Pomilio, Corriere della Sera, 2004.
Il grande segreto [Le Grand Secret], traduzione di Giorgia
Cappelli ed Elisabetta Ercolini, Corriere della Sera, 2004.
Serie Il romanzo di Mozart
Il maestro segreto [Le Grand Magicien], traduzione di Federica
Niola, Cairo Editore, 2006
Il figlio della luce [Le Fils de la lumière], traduzione di
Federica Niola, Cairo Editore, 2006.
Il fratello del fuoco [Le Frère du feu], traduzione di
Federica Niola, Cairo Editore, 2006
Il prediletto di Iside [L'Aimé d'Isis], traduzione di Federica
Niola, Cairo Editore, 2006
Serie La Vengeance des Dieux (inedita in Italia)
(FR) Chasse à l'homme, 2006.
(FR) La Divine Adoratrice, 2007.
Serie Et l'Égypte s'éveilla (inedita in Italia)
(FR) La Guerre des clans, 2010.
(FR) Le Feu du Scorpion, 2010.
(FR) L'Œil du Faucon, 2011.
Serie Il figlio di Ramses
La tomba maledetta [La Tombe maudite], traduzione di Stefania
Barontini Conversano, Stefania Barontini Conversano,
2016 [2014]
Il libro proibito [Le Livre interdit], traduzione di Stefania
Barontini Conversano, Tre60, 2016 [2015]
Il ladro di anime [Le Voleur d'âmes], traduzione di Maddalena
Togliani, Tre60, 2016 [2016]
La città sacra [Le Duel des mages], traduzione di Maddalena
Togliani, Tre60, 2016 [2015]
Altri
romanzi
L'architetto [Le Moine et le Vénérable], Mondadori,
2000 [1985].
La stele nera [Champollion l'Égyptien], SugarCo, 1988 [1987].
Salomone - Il tempio segreto [Maître Hiram et le roi Salomon],
traduzione di Simonetta Franci, Mondadori,
1999 [1989]
Per amore di Iside [Pour l'amour de Philæ], traduzione di
Sergio Claudio Perroni, Bompiani, 1997 [1990]
L'affare Tutankhamon [L'Affaire Toutânkhamon], traduzione di
Francesco Saba Sardi, Bompiani, 1997 [1992].
Il faraone nero [Le Pharaon noir], traduzione di Francesco Saba
Sardi, Mondadori, 1999,
Il mago del Nilo: Imhotep e la prima piramide [Imhotep,
l'inventeur de l'éternité], traduzione di Marcella Umberti-Bona,
Tre60, 2017 [2010]
Cleopatra: L'ultima regina d'Egitto [Le Dernier Rêve de
Cléopâtre], traduzione di Maddalena Togliani, Tre60,
2017 [2012]
Nefertiti: La regina del sole [Néfertiti, l'ombre du soleil],
traduzione di Maddalena Togliani, Tre60,
2017 [2013]
Il faraone [Pharaon, mon royaume est de ce monde], traduzione
di Maddalena Togliani, Tre60, 2019 [2018],
Il ritorno della luce. Horemheb: scriba, generale,
faraone [Horemheb, le retour de la lumière], traduzione di
Maddalena Togliani, Tre60, 2020 [2018]
La regina d'oro: La storia di Hatshepsut, la donna che diventò
faraone [La femme d'or - la vie miraculeuse de la reine-Pharaon
Hatchepsout], traduzione di Maddalena Togliani, Tre60,
2021,
Sinuhe: La spia del faraone [La mission secrète de Sinouhé
l'Egyptien], traduzione di Maddalena Togliani, Tre60,
2023 [2022]
Ramses III. L'ultimo gigante [Ramsès III: Le dernier des
géants], traduzione di Valentina Russo, Tre60,
2024 [2023]
Il loto d'oro. E le tre piramidi del faraone Snefru [Le Lotus
d'Or - Et les trois pyramides du Pharaon Snéfrou], traduzione di
Valentina Russo, Tre60, 2025 [2024]
Altri romanzi inediti in Italia
(FR) La prodigieuse aventure du Lama Dancing, 1982.
(FR) L'empire du pape blanc, 1986.
(FR) La reine soleil: l'aimée de Toutânkhamon, 1998.
(FR) Barrage sur le Nil, 1994.
(FR) Djédi le magicien et les chambres secrètes de la grande
pyramide, 2003.
(FR) Que la vie est douce à l'ombre des palmes, 2005.
(FR) Toutânkhamon, l'ultime secret, 2008.
(FR) Le Procès de la momie, 2008.
(FR) J'ai construit la grande pyramide, 2015.
(FR) Sphinx, 2016.
(FR) Urgence absolue, 2017.
(FR) Egypte, l'ultime espoir, 2020.
(FR) Le grand voyant d'Héliopolis, 2025.
Saggi sull'Antico Egitto
La grande sposa Nefertiti [Akhénaton et Néfertiti, le couple
solaire], Milano, Mondadori, 1998 [1976].
L'Egitto dei grandi faraoni [L'Égypte des grands pharaons :
l'histoire et la légende], Mondadori, 1998 [1981].
Pouvoir et sagesse selon l'Égypte ancienne, coll. « Gnose »,
Monaco, Éd. du Rocher, 1981,
Il mondo magico dell'antico Egitto [Le Monde magique de
l'Égypte ancienne], Milano, Mondadori, 1997 [1983].
Vita quotidiana dell'antico Egitto [L'Égypte ancienne au jour
le jour], Milano, Mondadori,
1999 [1985].
I grandi monumenti dell'antico Egitto [Les Grands Monuments de
l'Égypte ancienne], Milano, Mondadori, 1998 [1986].
Le Voyage dans l'autre monde selon l'Égypte ancienne :
épreuves et métamorphoses du mort d'après les textes des
pyramides et les textes des sarcophages (thèse de IIIe cycle
en Études égyptologiques, soutenue à Paris en 1979), Monaco :
Éditions du Rocher, coll. « Civilisation et tradition »,
1986
Le Voyage sur le Nil, Paris : Éditions Perrin, 1987
Sur les pas de Champollion. L'Égypte des hiéroglyphes, Éditions
d'art Michèle Trinckvel, 1988.
Le Voyage aux pyramides, Paris : Perrin, 1989
Karnak/Louxor, Paris : Pygmalion, 1990
La Valle dei Re: storia e scoperta di una dimora eterna [La
Vallée des rois: histoire et découverte d'une demeure d'éternité],
Milano, Mondadori, 1998 [1992].
L'insegnamento del saggio egizio Ptahhotep: il libro più antico del
mondo [L'Enseignement du sage égyptien Ptahhotep: le plus
ancien livre du monde], Milano, Mondadori, 1998 [1993].
Conoscere l'antico Egitto [Initiation à l'égyptologie],
Milano, Mondadori, 1997 [1994].
Il segreto dei geroglifici: come entrare nel magico mondo degli
antichi egizi [Le Petit Champollion illustré : les
hiéroglyphes à la portée de tous, ou Comment devenir scribe
amateur tout en s'amusant], Piemme, 1995 [1994].
Il messaggio iniziatico delle cattedrali [Le message
initiatique des cathédrales], Mondadori,
2000 [1995].
Le donne dei faraoni: il mondo femminile dell'antico Egitto [Les
Égyptiennes: portraits de femmes de l'Égypte pharaonique], Milano,
Mondadori, 1997 [1996].
Sur les pas de Ramsès, Paris : Robert Laffont, 1996
I segreti dell'antico Egitto: interpretati da Jean-François
Champollion [Jean-François Champollion, Textes fondamentaux
sur l'Égypte ancienne], Milano, Mondadori, 1998 [1996].
Les Pharaons : racontés par Christian Jacq (avec des
dessins de Virginie Servais-Picord, ouvrage pour la jeunesse),
Paris : Éditions Perrin, 1996
La misteriosa sapienza dell'antico Egitto: massime di eterna
saggezza [La Sagesse vivante de l'Égypte ancienne; textes
traduits de l'égyptien, réunis et présentés par Christian Jacq],
Milano, Mondadori, 2000 [1998].
Testi delle piramidi: manuale di vita [La Tradition primordiale
de l'Égypte ancienne: selon les textes des pyramides], Milano,
Bompiani, 1998 [1998]. - ed. integrale col titolo L'eterna
luce dei testi delle piramidi. Guida ai miti e alla spiritualità
degli antichi egizi, trad. di Vincenzo Vega, Collana Tascabili,
Milano-Firenze, Bompiani, 2023.
Initiation à l'Égypte ancienne, coll. « Égypte »,
Fuveau: La Maison de vie, 2000
Viaggio nell'Egitto dei faraoni [Voyage dans l'Égypte des
pharaons avec Christian Jacq], Milano, Mondadori, 2004 [2002].
Les Maximes de Ptah-Hotep : l'enseignement d'un sage au temps
des pyramides, édition et traduction Christian Jacq, Paris, La
Maison de vie, 2004; Rééd.
Paris : MdV Éditeur, 2016,.
I grandi saggi dell'Antico Egitto [Les Grands Sages de l'Égypte
ancienne. D'Imhotep à Hermès], Milano, Mondadori, 2011 [2009].
Le Mystère des hiéroglyphes, Éd. Pierre Marcel Favre, 2010
La Légende d'Isis et d'Osiris ou La victoire de l'amour sur la
mort, La Maison de vie, 2010; Rééd. MdV Editeur, coll. "Voir
l'essentiel" n° 2, 11/2019
88-96-968-06-2, L'Egitto. Fra cielo e Nilo, Fotografie di
Philip Plisson, Milano, L'Ippocampo, 2010.
Ces femmes qui ont fait l'Égypte, coéd. XO éditions - J.
Éditions, 2018
L'Égypte pharaonique T.01 Un royaume de lumière, Éditions XO,
2022
L'Égypte pharaonique T.02 L'âge d'or des pyramides, Éditions XO,
2023
L'Égypte pharaonique T.03 De la puissance au crépuscule, Éditions
XO, 2024
Égypte mon amour, le voyage d'une vie, Paris, Éditions XO,
2025
Saggi
esoterici
La massoneria: storia e iniziazione [La Franc-maçonnerie :
histoire et initiation], illustrazioni di François Brunier,
Milano, Mursia, 1975 [1974].
Le Livre des Deux Chemins (symbolique du Puy-en-Velay), coll. "Du
temps où les pierres parlaient", Paris, Éd. des Trois Mondes,
1976
Il messaggio dei costruttori di cattedrali [Le Message des
constructeurs de cathédrales], Torino, L'Età dell'Acquario,
2009 [1980]. [pubblicato come Il segreto della
cattedrale, Collezione Le Scie, Milano, Mondadori, 1999]
La confraternita dei saggi del Nord [La Confrérie des Sages du
Nord], L'Età dell'Acquario, 2009 [1980].
Il viaggio iniziatico ovvero I 33 Gradi della Saggezza [Le
Voyage initiatique ou les trente-trois degrés de la sagesse],
illustrazioni di Roger Begey, dialogo con Pierre Delœuvre,
L'Età dell'Acquario, 2010 [1986].
Trois voyages initiatiques, Paris : XO éditions, 2003 [contiene: La Confrérie des
sages du Nord, Le Message des constructeurs de cathédrales, Le
Voyage initiatique ou les trente-trois degrés de la sagesse]
Dictionnaire de l'ésotérisme égyptien, Maison de vie éditeur,
2021