VAYE WATKINS Claire (1984 - viv.)

 

Claire Vaye Watkins (Bishop, 9 aprile 1984) è una scrittrice statunitense.
Nata a Bishop nel 1984 e cresciuta nel Deserto del Mojave, a Tecopa e a Pahrump, ha conseguito un B.A. all'Università del Nevada-Reno e un Master of Fine Arts all'Università statale dell'Ohio.

Figlia di Martha Watkins e Paul Watkins, membro della famiglia Manson, nel 2012 ha esordito nella narrativa con la raccolta di racconti Nevada ottenendo il Premio The Story e il Premio Dylan Thomas.
Selezionata nel 2012 dalla National Book Foundation tra i "5 under 35", nel 2015 ha pubblicato il suo primo romanzo, Deserto americano e insegna scrittura creativa all'Università della California, Irvine.

Opere
Raccolte di racconti
Nevada (Battleborn, 2012), Vicenza, Neri Pozza, 2019 traduzione di Serena Prina

Romanzi
Deserto americano (Gold Fame Citrus), Vicenza, Neri Pozza, 2015 traduzione di Massimo Ortelio

WEBER Anne (1964 - viv.)

 

Anne Weber (Offenbach am Main, 13 novembre 1964) è una scrittrice e traduttrice tedesca.
Nata nel 1964 a Offenbach am Main, nel 1983 si è trasferita a Parigi dove ha compiuto gli studi di lingua e letteratura francese all'Università di Parigi.

Dal 1989 al 1996 ha lavorato per varie case editrici e nel 1998 ha esordito con la raccolta di racconti Ida invente la poudre pubblicata l'anno seguente in tedesco con il titolo Ida erfindet das Schießpulver.
Traduttrice dal tedesco al francese, pubblica le sue opere in entrambe le lingue ed è stata insignita di numerosi riconoscimenti letterari.
Nel 2020 il suo romanzo Annette, un poema eroico dedicato all'eroina della Resistenza riconosciuta Giusta tra le nazioni Anne Beaumanoir, ha ottenuto il Deutscher Buchpreis alla Fiera del libro di Francoforte.

Opere (parziale)
Ida invente la poudre (1998)
Première personne (2001)
Cerbère (2003)
Cendres & Métaux (2006)
Chers Oiseaux (2006)
Tous mes vœux (2010)
Auguste (2011)
Vallée des merveilles (2012)
Vaterland (2015)
Kirio (2017)
Annette, un poema eroico (Annette, une épopée, 2020), Milano, Mondadori, 2001 traduzione di Agnese Grieco 

STRUBEL Antje Rávic (1974 - viv.)

 

Antje Rávic Strubel (Potsdam, 12 aprile 1974) è una scrittrice tedesca, vincitrice del Premio Roswitha nel 2003 per il romanzo Fremd Gehen. Ein Nachtstück e del Deutscher Buchpreis nel 2021 per il romanzo Blaue Frau.

Opere principali
Offene Blende (2001)
Sotto la neve (Unter Schnee, 2001), Firenze, Barbés, 2009 traduzione di Elisabetta Terigi e Franziska Peltenburg-Brechneff
Fremd Gehen (2002)
Tupolew 134 (2004), Firenze, Nikita, 2011 traduzione di Carolina D'Alessandro
Kältere Schichten der Luft (2007)
Vom Dorf (2007)
Gebrauchsanweisung für Schweden (2008)
Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg (2012)
Sturz der Tage in die Nacht (2012)
In den Wäldern des menschlichen Herzens (2016)
Gebrauchsanweisung fürs Skifahren (2016)

CAPARROS Martín (1957 - viv.)

 

Martín Caparrós (Buenos Aires, 29 maggio 1957) è un giornalista e scrittore argentino.

Studiò al Colegio Nacional de Buenos Aires. Nel 1973, all'età di 16 anni, si è unito all'organizzazione guerrigliera marxista Fuerzas Armadas Revolucionarias, ma ne è stato escluso nell'ottobre 1973, quando le FAR si sono fuse con i socialisti Montoneros. Poco dopo, è entrato a far parte del giornale Montoneros Noticias,34 allora diretto da Miguel Bonasso, come giornalista della sezione di cronaca giudiziaria, sotto la direzione di Rodolfo Walsh. Dal 1974 in poi, ha collaborato con la rivista Goles fino al 1976.
Attivo durante la dittatura nella stampa clandestina, andò in esilio prima a Parigi, dove si laureò alla Sorbona, poi a Madrid, dove divenne collaboratore del periodico spagnolo El País. Dopo il ritorno della democrazia in Argentina, è tornato a Buenos Aires, dove lavora nella sezione culturale del quotidiano Tiempo Argentino e nel 1984 inizia a collaborare con Radio Belgrano, dove conduce, insieme a Jorge Dorio, il fortunato programma Sueños de una noche de Belgrano. Tornò poi in Spagna per lavorare come corrispondente di quest'ultima radio nel 1985 e nel 1986. L'anno successivo torna in Argentina come direttore della rivista El Porteño.
Nel 1987 ha partecipato alla creazione del giornale Página/12 con Jorge Lanata, il suo primo direttore giornalistico, e l'anno successivo, con Jorge Dorio, ha lavorato al programma televisivo El monitor argentino e ha fondato la rivista Babel, che ha anche diretto.
Parallelamente all'attività giornalistica e di reporter di viaggio, svolge anche attività di romanziere. Attualmente scrive per El País e The New York Times.
Nel 2024, in un'intervista al quotidiano spagnolo La Vanguardia, ha dichiarato di essere ammalato da due anni di SLA.

Opere principali
Narrativa
Ansay o los infortunios de la gloria, Buenos Aires, Ada Korn, 1984
El tercer cuerpo, Buenos Aires, Puntosur, 1990
Valfierno, Buenos Aires, Planeta, 2004; trad. it. Il ladro del sorriso, Milano, Ponte alle Grazie, 2006
Los living, Barcelona, Anagrama, 2011 (Premio Herralde 2011)
Comí, Barcelona, Anagrama, 2013
Todo por la patria, Buenos Aires, Planeta, 2018; trad. it. Tutto per la patria, Torino, Einaudi, 2019

Saggistica
Amor y anarquia: la vida urgente de Soledad Rosas, 1974-1998, Buenos Aires, Planeta, 2003, Amore e anarchia: la vita urgente di Soledad Rosas 1974-1998, Einaudi, 2018
El interior: la primera Argentina, Buenos Aires, Seix Barral, 2006, poi Barcelona, Malpaso, 2014
Contra el cambio: un hiperviaje al apocalipsis climático, Barcelona, Anagrama, 2010; trad. it. Non è un cambio di stagione: un iperviaggio nell'apocalisse climatica, Milano, Edizioni Ambiente, 2011
Argentinismos: las palabras de la patria, Buenos Aires, Planeta, 2011
El Hambre, libro de investigación sobre el hambre en el mundo, 2014; trad. it. La fame, Einaudi, 2015

Ñamerica, PRH-Grùpo editorial, 2021; trad. it. Ñamerica, Einaudi, 2022

NELSON Caleb Azumah (1993 - viv.)

 

Caleb Azumah Nelson (1993) è uno scrittore britannico d'origine ghanese.
D'ascendenza ghanese, è cresciuto a Bellingham, nella parte sud orientale di Londra, dove ha frequentato la scuola privata Alleyn's School grazie a una borsa di studio.

Dopo aver pubblicato su quotidiani e riviste alcuni racconti, uno di essi, Pray è arrivato in finale al BBC National Short Story Award nel 2020.
Fotografo professionista, ha esordito nella narrativa nel 2021 con il romanzo Mare aperto al quale ha fatto seguito due anni dopo Piccoli mondi.

Opere
Romanzi
Mare aperto [Open water], traduzione di Anna Mioni, Roma, Atlantide, 2021
Piccoli mondi [Small Worlds], traduzione di Anna Mioni, Roma, Atlantide, 2023

McFARLANE Fiona (1978 - viv.)

 

Fiona McFarlane (Sydney, 1978) è una scrittrice australiana.
Nata a Sydney nel 1978, si è laureata in inglese all'Università di Sydney e in letteratura statunitense a Cambridge e in seguito ha ottenuto un "Michener fellowship" all'Università del Texas ad Austin.

Nel 2013 ha esordito nella narrativa con il romanzo L'ospite notturno, storia della vedova in pensione Ruth e della sua lotta contro la demenza senile, ottenendo numerosi riconoscimenti tra i quali il Premio Dylan Thomas di 50000 sterline.
Nel 2016 ha pubblicato la raccolta di racconti The High Places e l'anno successivo il suo racconto Buttony ha vinto il Premio O. Henry.

Opere
Romanzi
L'ospite notturno (The Night Guest, 2013), Torino, Einaudi, 2014 traduzione di Paola Brusasco
The Sun Walks Down (2022)

Raccolte di racconti
The High Places (2016)
Highway 13 (2023)

VILLALOBOS Juan Pablo (1973 - viv.)

 

Juan Pablo Villalobos (Guadalajara, 1973) è uno scrittore messicano.
Nato a Guadalajara nel 1973, vive e lavora in un'impresa di commercio elettronico a Barcellona.

Dopo gli studi di marketing e letteratura comparata a Barcellona, ha vissuto in Brasile dal 2007 al 2014, anno in cui ha fatto ritorno nel capoluogo della Catalogna.
È autore di sei romanzi che affrontano con umorismo nero temi come il narcotraffico e la violenza mescolando diversi generi letterari.
Nel 2016 è stato insignito del Premio Herralde grazie al romanzo No voy a pedirle a nadie que me crea.
Nel 2024, derivato dalla sua opera, è stato pubblicato il film omonimo Il bambino che collezionava parole (Fiesta en la madriguera)

Opere principali
Trittico delle dita
Il bambino che collezionava parole (Fiesta en la madriguera, 2010), Torino, Einaudi, 2012 traduzione di Thais Siciliano 
Se vivessimo in un paese normale (Si viviéramos en un lugar normal, 2012), Narni, Gran Via, 2014 traduzione di Stefania Marinoni
Quesadillas (2013)

Altri romanzi
No estilo de Jalisco (2014)
Te vendo un perro (2015)

No voy a pedirle a nadie que me crea (2016)

REGAS Rosa (1933 - 2024)

 

Rosa Regàs i Pagés (Barcellona, 11 novembre 1933 – Llofriu, 17 luglio 2024) è stata una scrittrice spagnola, traduttrice per le Nazioni Unite dal 1983 al 1994. Ricoprì anche il ruolo di direttrice della Biblioteca nazionale di Spagna dal 2004 al 2007.

Rosa Regàs nacque a Barcellona l'11 novembre 1933 in una famiglia repubblicana, figlia del drammaturgo Xavier Regàs i Castells e di Mariona Pagès. Trascorse l'infanzia in Francia durante gli anni della guerra civile spagnola al termine della quale tornò in Spagna dove i nonni la portarono in un collegio gestito dalle suore domenicane.
Laureatasi in Filosofia all'Università di Barcellona, dal 1964 al 1970 lavorò per la casa editrice Seix Barral e nel 1969 ne fondò due per proprio conto, La Gaya Ciencia, dedicata alla letteratura, l'arte e la politica, e Ediciones Bausán, specializzata in narrativa per l'infanzia oltre a creare le riviste Cuaderno de la Gaya Ciencia e Arquitectura Bis.
Sempre nel 1976 creò la Biblioteca di Divulgazione Politica, una serie di brevi saggi didattici su concetti politici che in quel momento mobilitarono l'opinione pubblica; tra le firme vi furono Felipe González, Santiago Carrillo, Enrique Tierno Galván o José Luis López Aranguren.
Dal 1983 al 1994 fu traduttrice freelance per le Nazioni Unite presso le sedi di Ginevra. Tra il 1994 e il 1998 diresse l'American Athenaeum della Casa de América di Madrid e, dal 2003 al 2007, fu direttrice generale della Biblioteca Nazionale di Spagna.
Esordì nella narrativa nel 1987 con Ginebra, un'analisi della capitale calvinista, e in seguito pubblicò numerosi romanzi e saggi ottenendo prestigiosi riconoscimenti quali il Premio Nadal nel 1994 con Dove finisce l'azzurro e il Premio Planeta nel 2001 con La canzone di Dorotea.
Nel 2005 fu incaricata di proclamare le Fiestas de la Merced a Barcellona, con un discorso in cui parlò di una città tollerante e civica. Il 18 novembre 2005 ricevette l'Ordine della Legion d'Onore della Repubblica Francese con il grado di cavaliere e il 30 novembre la Generalitat di

Catalogna le conferì la Croce di San Giorgio. Nel 2021 ebbe l'AMEIS Silver Award, assegnato dall'Association of Women Writers and Illustrators, un riconoscimento letterario assegnato alle donne pioniere della letteratura.
Fu membro della giuria di diversi concorsi, come il Premio Principe delle Asturie per le Arti e le Lettere, il Premio Internazionale del Romanzo Alfaguara, il Premio di Giornalismo Ortega y Gasset, il Premio Biblioteca Breve, il Premio Giovane Narrativa della Fondazione Generale dell'Università Complutense di Madrid, il Premio Planeta per il Romanzo, il Premio Café Gijón, il Premio Antonio Machado e il Premio BUBOK per la creazione letteraria.
Nel 2024 si trasferì in campagna, nella provincia di Girona, dedicandosi alla scrittura e ad altre attività legate alla letteratura, al giornalismo e al suo impegno sociale.
Morì il 17 luglio 2024 all'età di 90 anni, nella sua residenza di Llofriu.
Nel 1951 sposò l'industriale e fotografo Eduard Omedes Rogés, dal quale poi divorziò e dal quale ebbe cinque figli: Eduard Omedes Regàs, Anna, David, Loris e Mariona Omedes Regàs.

Opere principali
Ginebra (1987)
Memoria de Almator (1991)
Dove finisce l'azzurro (Azul, 1994), Milano, Frassinelli, 1996 traduzione di Claudio Valentinetti 

Canciones de amor y de batalla (1995)
Viaje a la luz del Cham (1995)
Pobre corazón (1996)
Desde el mar (1997)
Más canciones (1998)
Sangre de mi sangre: la aventura de los hijos (1998)
Sombras, nada más (1998)
Luna lunera (1999)
Hi havia una vegada (2001)
La canzone di Dorotea (La canción de Dorotea, 2001), Milano, Feltrinelli, 2003 traduzione di Claudio Fiorentino
Per un món millor (2002)
Diario de una abuela de verano. El paso del tiempo (2004)
El valor de la protesta. El compromiso con la vida (2004)
Volcanes dormidos. Un viaje por Centroamérica (2005)
Memòries de la Costa Brava (2006)
Viento armado
Contra la tiranía del dinero (2012)
Música de Cámara (2013)
Una larga adolescencia (2015)

KOHAN Martin (1967 - viv.)

 

Martín Kohan (Buenos Aires, 24 gennaio 1967) è uno scrittore argentino.

Nato nel 1967 a Buenos Aires, si è laureato in letteratura all'Università di Buenos Aires con una tesi su José de San Martín. Critico letterario per la rivista Clarín, ha esordito nella narrativa nel 1993 con il romanzo La pérdida de Laura al quale ne sono seguiti altri 9 oltre a saggi e raccolte di racconti. Professore universitario di Teoria Letteraria all'Università di Buenos Aires e all'Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, nel 2007 è stato insignito del Premio Herralde per il romanzo Ciencias morales.

Opere principali
Romanzi
La pérdida de Laura (1993)
El informe (1997)
Los cautivos (2000)
Sempre giugno (Dos veces junio, 2002), Lecce-Rovato, Pensa multimedia, 2014 traduzione di Luigi Patruno 
Fuori i secondi (Segundos afuera, 2005), Torino, Einaudi, 2008 traduzione di Glauco Felici 
Museo de la Revolución (2006)
Ciencias morales (2007)
Cuentas pendientes (2010)
Bahía Blanca (2012)
Fuera de Lugar (2016)

Racconti
Muero contento (1994)
Una pena extraordinaria (1998)
Cuerpo a tierra (2015)

Saggi
Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política (1998)
Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin (2004)
Narrar a San Martín (2005)
Fuga de materiales (2013)
El país de la guerra (2014)
Ojos brujos. Fábulas de amor en la cultura de masas (2016)
1917 (2017)

ROSA Isaac (1974 - viv.)

 

Isaac Rosa (Siviglia, 1974) è uno scrittore spagnolo.
Nato a Siviglia, ha studiato giornalismo a Badajoz e vive a Madrid.

È stato giornalista del quotidiano Público e della rivista satirica El Jueves. Attualmente lavora con Eldiario.es e collabora con Cadena Ser e la rivista mensile La Marea.
Ha tre figlie.
Con il romanzo El vano ayer ha vinto il premio Rómulo Gallegos nel 2005, mentre nel 2022 l'opera Lugar seguro è stata insignita del Premio Biblioteca Breve.

Opere
Romanzi
El ruido del mundo [Extremadura 1936]. El gabinete de moscas de la mierda (1999) scritto con José Israel García Vázquez
La malamemoria (1999)
El vano ayer (2004)[2]
Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007), riedizione ampliata di La malamemoria
El país del miedo (2008)
La mano invisible (2011)
La habitación oscura (2013)
Feliz final (2018)
Lugar seguro (2022)

Altro

Adiós muchachos (1998, teatro)
Kosovo. La coartada humanitaria: antecedentes y evolución (2001, saggio) scritto con Aleksandar Vuksanovic e Pedro López Arriba

TREZISE Rachel (1978 - viv.)

 

Rachel Trezise (Cwmparc, 3 luglio 1978) è una scrittrice gallese di lingua inglese.
La scrittrice, nata nelle valli carbonifere del sud-est del Galles da una famiglia originaria della Cornovaglia, ha studiato alla "University of Glamorgan" (oggi "University of South Wales") in Galles e alla University of Limerick in Irlanda, e ha ottenuto la laurea in giornalismo e lingua inglese.

Il suo primo romanzo, in parte autobiografico, In and Out of the Goldfish Bowl, scritto nel 2000 quando era ancora studentessa, ha ottenuto nello stesso anno il premio "Orange Futures Award" riservato alle giovani scrittrici; e ha ricevuto ottime recensioni da parte della critica, tanto che nel 2003 la rivista Harpers & Queen ha definito la scrittrice "Il nuovo volto della letteratura". Nell'ottobre del 2006, grazie al suo libro di racconti Fresh Apples, nel quale viene descritta la vita in una zona mineraria del sud-est del Galles, l'autrice ha vinto la prima edizione del "Dylan Thomas Prize", il più prestigioso premio del mondo per gli scrittori di lingua inglese sotto i trent'anni. In quella competizione è stata, prima di vincere, l'unica scrittrice gallese arrivata tra i finalisti. Nel marzo del 2010 ha vinto la prima edizione del premio "Max Boyce Prize" per la letteratura in inglese; insieme a Fflur Dafydd, vincitrice per la letteratura in gallese.
In Italia il suo primo romanzo In and Out of the Goldfish Bowl è stato pubblicato con il titolo La mia pelle sporca da Einaudi nel 2004. La sua prima raccolta di racconti Fresh Apples è stata pubblicata con il titolo Giostre, puzzle e altre storie dall'editore Beit di Trieste nel 2009.
Tra le opere successive, non ancora tradotte in italiano, figurano: il romanzo Dial M for Merthyr, resoconto della propria esperienza al seguito del gruppo musicale gallese post-hardcore "Midasuno"; Cosmic Latte, la sua seconda raccolta di racconti; e Tonypandemonium, la sua prima opera teatrale pubblicata da un editore ufficiale.

Opere
Antologie (di vari autori, con almeno un racconto di Rachel Trezise)
Wales Half Welsh, edited by John Williams, Bloomsbury, 2004
Urban Welsh: New Welsh Fiction, edited by Lewis Davies, Parthian, 2005
Sideways Glances, edited by Jeni Williams, Parthian, 2005
Bit on the Side, edited by Anna Kiernan, Parthian, 2007
The Empty Page: Fiction Inspired by Sonic Youth, edited by Peter Wild, Serpent's Tail, 2008
Happy Fire, in New Welsh Short Stories, edited by Francesca Rhydderch & Penny Thomas, Seren, 2015

Racconti
Fresh Apples, Parthian, 2005
Cosmic Latte, Parthian, 2013

Romanzi
In and Out the Goldfish Bowl, Partian, 2002
Dial M for Merthyr, Parthian, 2007
Loose Connection, Accent Press, 2010

Sixteen Shades of Crazy, Blue Door, 2010
Once Upon a Time in the Rhondda, Parthian, 2019
Easy Meat, Parthian, 2021

Teatro
I Sing of a Maiden, Chapter Arts Centre, Cardiff, 2007 (Teatro)
Lemon Meringue Pie, BBC Radio 4, 2008 (Radio)
Jack, BBC Radio 4, 2010 (Radio)
Tonypandemonium, Parthian, 2014

Opere tradotte in italiano
La mia pelle sporca (In and Out of the Goldfish Bowl), traduzione di Emanuela Turchetti, Torino, Collana Stile Libero, Einaudi, 2004
Giostre, puzzle e altre storie (Fresh Apples), traduzione di Gioia Guerzoni, Trieste, Beit, 2009

MAHLKE Inger-Maria (1977 - viv.)

 

Inger-Maria Mahlke è una scrittrice tedesca. Nata nel 1977 ad Amburgo, vive e lavora a Berlino.
Cresciuta a Lubecca, ha studiato legge all'Università libera di Berlino dove ha tenuto una cattedra di Criminologia.

A partire dal suo esordio nel 2010 con il romanzo Silberfischchen ha pubblicato altri tre libri ottenendo diversi riconoscimenti in patria l'ultimo dei quali è stato il Deutscher Buchpreis nel 2018 per Arcipelago, prima opera della scrittrice tradotta in italiano.

Opere (parziale)
Romanzi
Silberfischchen (2010)
Rechnung offen (2013)
Wie Ihr wollt (2015)
Arcipelago (Archipel, 2018), Milano, La nave di Teseo, 2022 traduzione di Francesca Gabelli

BARRERA TYSZKA Alberto (1960 -viv.)

 

Alberto José Barrera Tyszka (Caracas, 18 febbraio 1960) è uno scrittore, poeta e sceneggiatore venezuelano.

Nato nel 1960 a Caracas, si è laureato in letteratura all'Università Centrale del Venezuela, ateneo nel quale è docente di giornalismo.
A partire dal suo esordio nel 1990 con la raccolta di racconti Edición de lujo, ha pubblicato 4 romanzi, altrettante collezioni di poesie e tre di storie brevi oltre ad opere di saggistica tra le quali una biografia di Hugo Chávez[
Tra i riconoscimenti ottenuti si ricordano il Premio Herralde del 2006 per il romanzo La malattia e il Premio Tusquets de Novela del 2015 per Patria o muerte.
Giornalista professionista, è colonnista del periodico venezuelano El Nacional e collaboratore della rivista messicana Letras Libres e del quotidiano statunitense New York Times.

Opere principali
Romanzi
También el corazón es un descuido (2001)
La malattia (La enfermedad, 2006), Torino, Einaudi, 2012 traduzione di Paola Tomasinelli 
Rating (2011)
Patria o muerte (2015)

Racconti
Edición de lujo (1990)
Perros (2006)

Crímenes (2009).

Poesia
Amor que por demás (1985)
Coyote de ventanas (1993)
Tal vez el frío (2000)
La inquietud (2013)

Saggi
Hugo Chávez, il nuovo Bolívar?: Una biografia con Cristina Marcano (Hugo Chávez sin uniforme: una historia personal, 2005), Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2007 traduzione di Claudio Fiorentino e Giancarlo Buzzi 
Alta Traición (2008)
Un país a la semana (2013)

MONTOYA Pablo (1963 - viv.)

 

Pablo José Montoya Campuzano (Barrancabermeja, 26 aprile 1963) è uno scrittore colombiano.

Nato a Barrancabermeja nel 1963, si è laureato in lettere e filosofia all'Università di Santo Tomás di Bogotà e ha ottenuto il dottorato in studi ispanici e latinoamericani alla Sorbona di Parigi.
Autore di romanzi, racconti, raccolte poetiche e saggi, tra i numerosi riconoscimenti per la sua opera va ricordato il Premio Rómulo Gallegos del 2015 per il romanzo Trittico dell'infamia.
Critico letterario e d'arte, è professore di letteratura colombiana, latinoamericana e francese del XX secolo all'Università di Antioquia.

Opere principali
Romanzi
La sed del ojo (2004)
Lejos de Roma (2008)
Los derrotados (2012)
Trittico dell'infamia (Tríptico de la infamia, 2014), Roma, Edizioni e/o, 2017 traduzione di Ximena Rodriguez Bradford
La escuela de música (2018)

Racconti
Cuentos de Niquía (1996)
La sinfónica y otros cuentos musicales (1997)

Habitantes (1999)
Razia (2001)
Réquiem por un fantasma (2006)
El beso de la noche (2010)
Adiós a los próceres (2010)
Adagio para cuerdas (2012)

Poesia
Viajeros (1999)
Cuaderno de París (2007)
Trazos (2007)
Sólo una luz de agua: Francisco de Asís y Giotto (2009)
Programa de mano (2014)

Saggi
Música de pájaros (2005)
Novela histórica en Colombia 1988-2008: entre la pompa y el fracaso (2009)
Un Robinson cercano, diez ensayos sobre literatura francesa del siglo XX (2013)
La música en la obra de Alejo Carpentier (2013)

PIZZOLATO Nic (1978 - viv.)

 

Nicholas Austin Pizzolatto (New Orleans, 21 settembre 1975) è uno scrittore, sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense.

Nic Pizzolatto è un romanziere, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense di origine italiana, nato a New Orleans, in Louisiana. Autore di due libri, ha insegnato fiction e letteratura presso l'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill, all'Università di Chicago, e alla DePauw University prima di lasciare il mondo accademico nel 2010. Il suo primo romanzo, Galveston, è stato pubblicato da Scribner nel giugno del 2010. È stato tradotto e pubblicato in Francia da Editions Belfond e in Italia da Mondadori, nella collana Strade Blu.
Nel 2012 ha creato una serie originale televisiva chiamata True Detective, che è stata venduta a HBO e di cui sono state completate le riprese nel giugno 2013, con Pizzolatto nei ruoli di produttore esecutivo, scrittore e showrunner. La serie, che narra, con toni molto forti e realistici, le vicende di due poliziotti (Matthew McConaughey e Woody Harrelson) a caccia di un serial killer che si pensava morto, ma che invece è ancora in attività, è stata vista in America da 11.9 milioni di spettatori per episodio, dato che la rende la serie più seguita, al suo primo anno di messa in onda, della storia della tv via cavo HBO. Tra gli altri progetti cinematografici, ha scritto un remake del film del 1960 I magnifici sette per la MGM.
I primi due racconti sono stati venduti simultaneamente all'Atlantic Monthly. La raccolta di racconti brevi Tra qui e il Mar Giallo è stata nominata nel 2006 per il Frank O'Connor International Short Story Award e premiata come una dei primi cinque migliori debutti dell'anno, da Poets & Writers Magazine. Pizzolatto è stato finalista al National Magazine Award per la narrativa nel 2004. Ha ricevuto una menzione d'onore al Premio Bancarella, e la sua storia Wanted Man è inclusa tra le Best American Mystery Stories del 2009.

Galveston ha vinto il terzo premio nel 2010 al Barnes and Noble Discovery Award, ed è stato finalista per il 2010 del Edgar Award per il miglior romanzo. Ha vinto anche lo Spur Award 2011 per il miglior romanzo d'esordio. In Francia Galveston ha vinto il Prix du Premier Roman étranger conferito dall'Accademia di Francia.

Opere letterarie
Tra qui e il Mar Giallo (racconti), MacAdam/Cage, maggio, 2006
Galveston, Scribner, giugno, 2010 - Edizione italiana Mondadori, Strade blu, 2010

UNGAR Antonio (1974 - viv.)

 

Antonio Ungar (Bogotà, 1974) è uno scrittore colombiano.
Nato nel 1974 a Bogotà, vive e lavora tra l'Israele e la Palestina.
Dopo gli studi di architettura, ha vissuto un anno nella giungla nei pressi del fiume Orinoco prima di spostarsi in Messico, a Barcellona e a Manchester dove ha lavorato come giornalista.
Ha esordito nella narrativa nel 1999 con la raccolta di racconti Trece circos comunes alla quale ne hanno fatto seguito altre due, un libro per ragazzi e tre romanzi tra i quali Tre bare bianche ha conquistato il Premio Herralde nel 2010.
D'origini ebree, sposatosi con la scrittrice palestinese Zahiye Kundos, si è convertito all'islamismo.

Opere principali
Racconti
Trece circos comunes (1999)
De ciertos animales tristes (1999)
Trece circos y otros cuentos comunes (1994-2001) (2010)

Romanzi
Zanahorias voladoras (2004)
Las orejas del lobo (2006)

Tre bare bianche (Tres ataúdes blancos, 2010), Milano, Feltrinelli, 2012 traduzione di Pino Cacucci 

Letteratura per ragazzi
Corazón de león (2016)

WOLFF Iris (1977 - viv.)

Martina Iris Wolff (Sibiu, 28 luglio 1977) è una scrittrice tedesca d'origine rumena.
Nata nel 1977 a Sibiu e cresciuta in Transilvania, nel 1985 si è trasferita in Germania.

Dopo aver conseguito il diploma a Stoccarda, ha studiato filologia tedesca, religione, grafica e pittura all'Università di Marburgo.
Ha lavorato presso l'Archivio della letteratura tedesca a Marbach e come docente di arte e mediazione culturale e ha pubblicato (al 2025) 5 romanzi vincendo alcuni premi letterari tedeschi.

Opere (parziale)
Romanzi
Halber Stein (2012)
Leuchtende Schatten (2015)
So tun, als ob es regnet (2017)
La sfocatura del mondo (Die Unschärfe der Welt, 2020), Milano, Rizzoli, 2021 traduzione di Marina Pugliano e Valentina Tortelli
Radure (Lichtungen, 2024), Vicenza, Neri Pozza, 2025 traduzione di Cristina Vezzaro

 

CARRASCO Jesús (1972 - viv.)

 

Jesús Carrasco Jaramillo (Olivenza, 1972) è uno scrittore spagnolo.

Nato a Olivenza, nell'Estremadura, figlio di un maestro elementare, è cresciuto a Torrijos, presso Toledo, e si è laureato come insegnante di Educazione fisica, professione che ha esercitato per breve tempo prima di dedicarsi all'attività di copywriter pubblicitario. Dal 2005 risiede a Siviglia, eccettuato un periodo di tre anni trascorso ad Edimburgo.
Ha esordito nel 2013 con il romanzo Intemperie, tradotto in numerosi Paesi europei e trasposto sul grande schermo da Benito Zambrano nel 2019.
Nel febbraio 2016 è apparso il secondo romanzo di Carrasco, l'ucronia La terra che calpestiamo, fra i vincitori del Premio letterario dell'Unione europea nello stesso anno, mentre del 2021 è il suo terzo romanzo, Portami a casa.

Opere
Intemperie, Salani, Milano, 2013 - (Intemperie, 2013 - trad. Andrea Carlo Cappi).
La terra che calpestiamo, Ponte alle Grazie, Milano, 2018 - (La tierra que pisamos, 2016 - trad. Claudia Marseguerra).
Portami a casa, Ponte alle Grazie, Milano, 2022 - (Llévame a casa, 2020).

PORTER Max (1981 - viv.)

 

Max Porter (High Wycombe, 1981) è uno scrittore britannico.
Nato nel 1981 a High Wycombe, vive e lavora a Londra.

Dopo aver conseguito un Master of Arts in storia dell'arte al Courtauld Institute of Art ha lavorato in una libreria ed è stato direttore editoriale della rivista Granta.
Nel 2015 ha esordito nella narrativa con il romanzo Il dolore è una cosa con le piume grazie al quale si è aggiudicato la decima edizione del Premio Dylan Thomas l'anno successivo.
Con il secondo romanzo, Lanny, è entrato nella longlist del Booker Prize.
Nel 2025 è uscito nelle sale "L'ombra del corvo", un film con Benedict Cumberbatch tratto dal romanzo "Il dolore e' una cosa con le piume".

Opere
Romanzi
Il dolore è una cosa con le piume (Grief is the Thing with Feathers, 2015), Parma, Guanda, 2016 traduzione di Silvia Piraccini
Lanny (2019), Palermo, Sellerio, 2021 traduzione di Marco Rossari 
The Death of Francis Bacon (2021)