RONCAGLIOLO Santiago (1975 - viv.)

Santiago Rafael Roncagliolo Lohmann (Lima, 1975) è uno scrittore, sceneggiatore, traduttore e giornalista investigativo peruviano.

Figlio del politico Rafael Roncagliolo, ha dovuto abbandonare con la famiglia il Perù a causa delle crescente tensione dovuta al Presidente Juan Velasco Alvarado. Santiago ha successivamente potuto compiere gli studi secondari nella terra natale, presso il cattolico Collegio de la Inmaculada.
Come scrittore ha iniziato scrivendo storie per bambini.
Nel 2000 si è trasferito a Barcellona. All'inizio sono stati tempi duri: racconta infatti di essersi pagato l'affitto pulendo case. Tuttavia, nel 2006, grazie al thriller Abril Rojo, ha vinto l'ambito Premio Alfaguara de Novela (uno dei più pecuniariamente consistenti al mondo). Grazie alla traduzione inglese, Red April, nel 2011 ha vinto un premio ancora più prestigioso: l'Independent Foreign Fiction Prize. In entrambi i casi, è stato il primo vincitore peruviano.

Opere

Tus amigos nunca te harían daño, teatro, 1999
Rugor, el dragón enamorado, cuento para niños, Alfaguara, 1999
La guerra de Mostark, cuento para niños, Santillana, 2000
El príncipe de los caimanes, novela, Ediciones del Bronce, Barcelona, 2002
Crecer es un oficio triste, 10 cuentos, El Cobre Ediciones, Barcelona, 2003
El arte nazi, ensayo, 2004
Pudor, novela, Alfaguara, 2004
Cuentos embrujados, 2006

Abril rojo, novela, Alfaguara, 2006 (Novela ganadora del Premio Alfaguara (editorial))
Jet Lag, textos fines 2005 a fines 2006, Alfaguara, 2007
La cuarta espada. La historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso, Debate, 2007
Hombre Lobo, antología de relatos, 451 editores, 2008. Junto a Santiago Rocangliolo, Jose Ángel Mañas, Raúl, Argemi, Pilar Pedraza, Santiago Siqueiros y Bernardo Fernández
Memorias de una dama, novela, Alfaguara, 2009
Tan cerca de la vida, novela, Alfaguara, 2010
El amante uruguayo. Una historia real, Editorial Punto de Lectura, Madrid, 2012
Mi primera vez, cuentos, Debate, 2012
La casa embrujada / La abuela, editorial Arsam, 2013
Óscar y las mujeres, novela, Alfaguara, 2013
El gran escape, cuento para niños, Ediciones SM, 2013
La pena máxima, novela, Alfaguara, 2014
La noche de los alfileres, novela, Alfaguara, 2016
Y líbranos del mal, novela, Barral, 2021
Lejos: Historias de gente que se va, Alfaguara (editorial), 2022
El año en que nació el demonio, Seix Barral, 2023.
El accidente, Seix Barral, 2024.

POLIDORI John William (1795 - 1821)

John William Polidori (Londra, 7 settembre 1795 – Londra, 24 agosto 1821) è stato un medico, scrittore e poeta britannico, segretario e medico personale del poeta George Byron; è noto per aver scritto Il vampiro, uno dei primi racconti della letteratura moderna su questa creatura leggendaria.
Figlio maggiore di Gaetano Polidori, un letterato italiano originario di Bientina, in provincia di Pisa (segretario personale di Vittorio Alfieri), e di Anna Maria Pierce, una istitutrice britannica, aveva tre fratelli e quattro sorelle.
Polidori era uno dei primi della sua classe all'Ampleforth College dopo aver iniziato gli studi nel 1804 presso i frati di Ampleforth. Nel 1810 si trasferì all'Università di Edimburgo dove scrisse una tesi sul sonnambulismo, laureandosi in Medicina nel 1815 alla precoce età di diciannove anni. Nel 1816 entrò al servizio di Lord Byron come suo medico personale e lo accompagnò nei suoi viaggi attraverso l'Europa.
A Villa Diodati, la casa che Byron affittò presso il lago Lemano in Svizzera, i due incontrarono Mary Wollstonecraft Godwin, il futuro marito di Mary, Percy Bysshe Shelley, e la sorellastra di Mary (nonché amante di Byron) Claire Clairmont. 

Fu proprio in quella casa che, in una serata di giugno, lessero ad alta voce alcuni brani dall'antologia di racconti tedeschi dell'orrore Fantasmagoriana. A causa di una tempesta i cinque scrittori furono costretti a rimanere in casa, così Byron suggerì di scrivere ciascuno una storia di fantasmi, per passare il tempo sino alla sera successiva: nacquero così Frankenstein, scritto dalla Shelley, e qualche anno dopo Il vampiro di Polidori, quest'ultimo ricalcato sulla figura dello stesso Byron.
Evitando il personaggio crudele e sanguinario delle tradizioni popolari, Polidori modellò il proprio vampiro sul modello byroniano dell'eroe tenebroso e maledetto, e lo chiamò "Lord Ruthven" come omaggio all'amico poeta (il nome era originariamente usato nel romanzo Glenarvon di Lady Caroline Lamb per un personaggio che era chiaramente l'alter ego di Byron stesso). Lord Ruthven non fu solo il primo vampiro della letteratura inglese, ma anche il primo vampiro del tipo più in voga nel mondo contemporaneo: aristocratico, inserito nell'alta società e dotato di un perverso fascino nero. Il racconto venne pubblicato nel 1819 sul New Monthly Magazine erroneamente a nome dello stesso Byron, che successivamente pubblicò anche il frammento da cui Polidori aveva tratto ispirazione, senza riuscire a far giustamente attribuire all'amico il racconto compiuto.
Cessato il suo lavoro con Byron, Polidori tornò in Inghilterra e nel 1820 scrisse al priore di Ampleforth con l'intenzione di intraprendere la carriera ecclesiastica, ma l'uomo gli rispose con sdegno rifiutandolo a causa della sua scandalosa attività letteraria. Nel 1821, dopo aver scritto l'ambizioso poema religioso The Fall of the Angels, Polidori cadde in depressione e

morì, in circostanze misteriose, probabilmente suicida.
I diari di Polidori, contenenti numerosi aneddoti tratti dai suoi viaggi con Byron, vennero pubblicati collettivamente con il titolo The Diary of John Polidori a cura del nipote William Michael Rossetti, che nel 1911 si appoggiò all'editore Elkin Mathews di Londra. Una ristampa di questo libro, con il titolo The diary of Dr. John William Polidori, 1816, relating to Byron, Shelley, etc venne ripubblicato dalle Folcroft Library Editions nel 1975 e successivamente nel 1978 per le Norwood Editions.

Opere
Il vampiro (The vampyre, 1819)
Ernestus Berchtold; or, The Modern Oedipus: A Tale (1819)

ELTIT Diamela (1949 - viv.)

 

Diamela Eltit (Santiago del Cile, 1949) è una scrittrice cilena.  Nel 2018 ha vinto il Premio Nazionale di Letteratura e nel 2021 il Premio FIL di letteratura nelle lingue romanze.
È nata a Santiago di Cile, circoscrizione Università, il 24 agosto di 1949, figlia di Carlo Humberto Eltit González e María Raquel González González.

Tra 1966 e 1970 frequenta l'Università Cattolica del Cile e nel 1971 acquisisce il titolo di professoressa di Castigliano per la scuola pubblica. Tra 1973 e 1976 realizza studi di post laurea nel Dipartimento di Studi umanistici dell'Università del Cile per conseguire la laurea in Letteratura.
A partire dal 1977 avvia una lunga carriera come professoressa in diverse scuole, tra cui il Liceo Nazionale e il Liceo Carmela Carvajal di Prat. Nel 1984 realizza i suoi primi corsi universitari all'Università "ARCIS" di Santiago. Successivamente tiene lezioni in diverse università cilene e straniere e si affilia all'Università Tecnologica Metropolitana, stabilendo un rapporto che dura a tutt'oggi, e dirige alcuni laboratori letterari
Nel corso degli ultimi trenta anni ha tenuto conferenze e partecipato a seminari e convegni in diverse università cilene, latinoamericane, nordamericane e europee. All'estero è stata professoressa invitata nelle Università di Stanford, Washington in Saint Louis, Columbia, Johns Hopkins, Pittsburgh, Virginia, Berkeley e New York University, nella quale dal 2007 è Professoressa del corso di Scrittura Creativa in Spagnolo. Nell'anno accademico 2014-2015 è stata nominata alla Cattedra Simón Bolívar nel Centro di Studi latinoamericani dell'Università di Cambridge.
Nel 1979, quando era una studentessa di letteratura nell'Università di Cile, ha fondato con Raúl Zurita, Lotty Rosenfeld, Juan Castello e Fernando Balcells il Collettivo di Azioni di Arte (CADA) che è stato parte importante della denominata Scena di Avanzata. CADA cercava di riformulare i circuiti artistici sotto la dittatura militare di Augusto Pinochet.

Nel 1980 Eltit ha pubblicato il suo primo libro —Un miglio di croci sul pavimento—, un volume di saggi. L'anno precedente aveva già fatto incusioni nella narrativa, ma il suo primo romanzo —Lumpérica— è stato pubblicato nel 1983.
Nell'articolo dedicato a Eltit nel portale culturale Memoria Cilena, si spiega che "il decennio di 1980 è stato particolarmente complicato per gli intellettuali cileni, che hanno dovuto ricorrere a diverse strategie per diffondere le loro opere in un ambiente culturale in cui vigeva la censura. In questo contesto, le pubblicazioni di donne sono state un grande apporto, poiché hanno generato innovativi spazi di riflessione su soggetti politici contingenti e altri argomenti di interesse, come la sessualità, l'autoritarismo, le politiche del quotidiano e l'identità di genere. In questa nuova generazione di scrittrici si trovava Eltit, che non solo ha articolato un innovativo progetto di scrittura —una proposta teorica, estetica, sociale e politica da un nuovo spazio di lettura—, ma ha anche sviluppato un lavoro visuale come integrante del CADA.
Tanto in Lumpérica come nel romanzo che seguì tre anni in più tardi, Per la patria, Eltit "ha lavorato dai margini, costruendo quello che si è chiamato uno spazio di resistenza e critica ai diversi poteri che governavano il paese". Ne Il quarto mondo, 1988, "ha affrontato la riflessione sull'identità latinoamericana e quello meticcio". L'anno seguente ha pubblicato il suo primo libro di testimonianze, Mio padre, "dove ha scritto sulla frammentazione, la corruzione, la violenza e la nazione degradata".
A partire dal 1990, l'opera di Diamela Eltit si circoscrisse al momento di ridemocratizzazione

nazionale. Nel 1991 ha viaggiato in Messico come agente culturale (carica che ha svolto fino 1994), dove ha finito Mucca sacra (1991). Ha anche collaborato attivamente alla rivista Critica Culturale e in altri mezzi di stampa. Mentre risiedeva in Messico ha elaborato, insieme alla fotografa Pace Errázuriz, un libro di carattere documentale su amore e pazzia: L'infarto dell'anima, pubblicato nel 1994 (nel 2012 è stato l'opera fu portata in teatro dal direttore Luis Guenel con il titolo L'altro). L'anno seguente ha ricevuto il suo primo premio, il Premio José Noce Martín, conferito dall'Università Cattolica del Cile.
Tre romanzi di Eltit hanno fatto parte dell'elenco selezionato nel 2007 da 81 scrittori e critici latinoamericani e spagnoli per la rivista colombiana Settimana dei Cento migliori romanzi in castigliano degli ultimi 25 anni, ossia, a partire dal 1982: Lumpérica (Nº58), Il quarto mondo (Nº67) e I sorveglianti (Nº100). Per anni Eltit è stato candidata al Premio Nazionale di Letteratura di Cile, rifiutandosi di partecipare a campagne di promozione.
Nel1997, mentre era professoressa invitata alla Columbia University, a New York, ha terminato il suo romanzo I lavoratori della morte, inspirata al dramma greco. Nell'2002 ha pubblicato Manodopera, romanzo in cui, secondo Raquel Olea, presenta “una metafora esemplare della fagocitazione del soggetto pubblico e del discorso sociale nella società cilena odierna”. L'opera è diventata una rappresentazione teatrale, diretta da Alfredo Castro, e tradotta recentemente in greco.
Anche Mano e lettera romanzo pubblicato nel 2005, è stato adattato per il teatro. Diretta da Jorge Becker, è andato per la prima volta in scena nel gennaio del 2013 nel teatro Ladro di

Biciclette a Santiago.
Dal 2008 fino il 2015 Eltit è stata giornalista di cultura e politica per il settimanale cileno The Clinic. Attualmente scrive i suoi articoli sul sito El Desconcierto.
Nel 2012 la casa editrice spagnola Periferica ha siglato un accordo con Eltit per ripubblicare tutta la sua opera narrativa, cominciando dal romanzo Mai il fuoco mai (2007), anche questa teatralizzata da Alfredo Castro e messa in scena nel Teatro della Memoria. Dopo Periferica ha pubblicato Forze Speciali (2014). I libri sono parte della collezione Lunga ricorsa.
L'opera di Eltit è stata oggetto di numerosi studi, sia in spagnolo che in altre lingue. Casa delle Américas dedicò la sua Settimana di Autore nel 2002, e ad ottobre di 2006, venne organizzato nell'Università Cattolica di Cile Il Convegno Internazionale di Scrittori e Critici: Omaggio a Diamela Eltit, convegno che ha prodotto la pubblicazione Diamela Eltit: network locali, network globali (Iberoamericana, 2009), contenente i saggi scritti dai partecipanti all'incontro. I libri e i saggi sulla letteratura di Eltit scritti in spagnolo e inglese sono numerosi. Nel 2012, la professoressa di letteratura latinoamericana nell'Università di Orléans Catherine Pélage ha pubblicato un libro in francese sulla scrittrice: Diamela Eltit: Les déplacements du féminin ou la poétique in mouvement au Chili.
L'Università di Princeton ha acquisito nel 2013 l'archivio di Diamela Eltit, composto da manoscritti, corrispondenza e foto.
Opere di Eltit sono tradotte in inglese, francese, finlandese, portoghese, italiano e greco.
Nel 1979 sposò il poeta Raúl Zurita, il cui matrimonio si concluse nel 1990. Nel 1998 ha contratto matrimonio con il politico socialista Jorge Arrate, ex-ministro dell'Industria mineraria del governo del presidente Salvador Allende e candidato presidenziale della sinistra cilena nel

2009.

Opere
Lumpérica, romanzo, Le Edizioni dell'Ornitorrinco, Santiago, 1983; descargable dal portale Memoria Cilena
Per la patria, romanzo, Le Edizioni dell'Ornitorrinco, Santiago, 1986; descargable dal portale Memoria Cilena
Il quarto mondo, romanzo, Pianeta, Santiago, 1988
Il mio padre, libro di testimonianze, Francisco Zegers Editore, Santiago, 1989; descargable dal portale Memoria Cilena
Mucca sacra, romanzo, Pianeta, Buone Arie, 1991
Elena Caffarena: Il diritto a voce, il diritto a voto, prova, Casa di Cile in Messico, Messico, 1993
L'infarto dell'anima, libro documentale, con fotografie di Pace Errázuriz, 1994
I sorveglianti, romanzo, Sudamericana, Santiago, 1994
Cronaca del suffragio femminile in Cile, prova, Servizio Nazionale della Donna SERNAM, Santiago, 1994; descargable dal portale Memoria Cilena
I lavoratori della morte, romanzo, Seix Barral, Santiago, 1998
Emergenze. Scritti su letteratura, arte e politica, prove, Pianeta, Santiago, 2000
Manodopera, romanzo, Seix Barral, Santiago, 2002; scaricabile dal portale Memoria Cilena
Pugno e lettera, su Carlo Prats, Seix Barral, Santiago, 2005. Anche se pubblicato dall'editoriale come romanzo, Eltit riconosce che non l'è: "Quello che sì gli posso dire taxativamente è che

non è un romanzo, non l'è, oltre che l'editoriale includa sotto quello prisma".
Mai il fuoco mai, romanzo, Seix Barral, Santiago, 2007
Segni vitali. Scritti su letteratura, arte e politica, prove, Edizioni UDP, Santiago, 2007
Colonizzate, storia nell'antología Eccessi del corpo. Finzioni di contagio e malattia in Amsterdam Latina, Eterna Cadenza, Buone Arie, 2009
Imposta alla carne, romanzo, Seix Barral, Santiago / Eterna Cadenza, Buone Arie, 2010
Antología personale, editoriale dell'Università di Talca, 2012
Forze speciali, romanzo, Seix Barral, Santiago, 2013
Replicazioni. Scritti su letteratura, arte e politica, prove, Editoriale Pianeta, Santiago (2016)
A macchina Pinochet e outros ensaios, libro di prove organizzate per Javier Guerriero e Pedro Meira Monteiro, tradotti al portoghese per questo ultimo, e-galáxia, Brasile, 2017
Due sceneggiature, sceneggiature cinematografiche, Sangría Editrice, Santiago, 2017
Sommare, romanzo, Seix Barral, Santiago, 2018

BLANDIANA Ana (1942- viv.)

Ana Blandiana, pseudonimo di Otilia Valeria Coman (Timișoara, 25 marzo 1942), è una poetessa e attivista romena, sostenitrice dei diritti civili in Romania.

Prima della rivoluzione del 1989 era già dissidente del governo comunista e sostenitrice dei diritti dell'uomo: ebbe il coraggio di contestare in numerose interviste e dichiarazioni pubbliche il dittatore Nicolae Ceaușescu.
Nel 1982 ha ottenuto il Premio Herder. Nel 2005 ha vinto in Italia il Premio letterario Giuseppe Acerbi, premio speciale per la poesia, per la sua opera Un tempo gli alberi avevano gli occhi, Editrice Donzelli, 2005. È stata presidente di Alleanza Civica e direttrice del museo memoriale delle vittime del comunismo di Sighet. In Italia sono state pubblicate anche le sue memorie di viaggio, Il mondo sillaba per sillaba, Edizioni Saecula, 2012.

Opere principali tradotte in italiano
L'orologio senza ore, Elliot, 2018.
La mia patria A4. Nuove poesie, Aracne, 2015.
Il mondo sillaba per sillaba, Saecula, 2012.
Variazioni su un tema dato, Donzelli, 2024
Un tempo gli alberi avevano gli occhi, Donzelli, 2004.

QUINTANA Pilar (1972 - viv.)

  

Pilar Quintana (Cali, 1972) è una scrittrice colombiana.

Nata a Cali nel 1972, ha studiato comunicazione sociale all'Università Javeriana di Bogotà.
Selezionata nel 2007 tra i 39 scrittori latino-americani sotto i 39 anni più promettenti ("Bogotá39"), ha pubblicato 5 romanzi e una raccolta di racconti e ha lavorato come sceneggiatrice e pubblicista.
Scrittrice in residenza all'International Writing Program dell'Università dell'Iowa, le sue opere sono state tradotte in una quindicina di lingue.

Opere
Romanzi
Cosquillas en la lengua (2003)
Coleccionistas de polvos raros (2007)
Conspiración iguana (2009)
La cagna (La perra, 2017), traduzione di Pino Cacucci, Milano, La Tartaruga, 2022
Gli abissi (Los abismos, 2021), Milano, La Tartaruga, 2023

Raccolte di racconti
Caperucita se come al lobo (2012)