BAHR Hermann (1863 - 1934)

 

Hermann Bahr, all'anagrafe Hermann Anastas Bahr (Linz, 19 luglio 1863 – Monaco di Baviera, 15 gennaio 1934), è stato uno scrittore, commediografo e critico teatrale austriaco.

Saggista e abile commediografo, tra le sue opere più celebri si ricordano Studien zur Kritik der Moderne (1894) e Das Konzert (1909). Numerosi dei suoi lavori sono stati adattati per lo schermo, sia cinematografico che televisivo. Nel 1894 si costituisce attorno a lui un gruppo culturale decadente chiamato Jungwien. Bahr fu, dal punto di vista culturale e letterario, la nemesi di Karl Kraus.

Opere
Romanzi (parziale)
Neben der Liebe, 1893
Dora, 1893
Theater, 1897
Druf, 1909
Die Rahl, 1908
O Mensch, 1911

Teatro
Die Wienerinnen, 1900
Der Meister, 1903
Das Ringelspiel, 1907
Die gelbe Nachtigall, 1907

Das Konzert, 1909
Das Prinzip, 1912
Der Querulant, 1914

Traduzioni italiane
Hermann Bahr, Il superamento del Naturalismo, a cura di Giovanni Tateo, SE, Milano 1994
Hermann Bahr, Espressionismo, traduzione e postfazione di Fabrizio Cambi, Silvy edizioni, 2012
Hermann Bahr, Polemiche su Klimt, traduzione di Francesca Boarini, postfazione di Fernando Orlandi, Silvy edizioni, 2012
Hermann Bahr, Il povero pazzo, con gli scritti su Hugo Wolf, traduzione e cura di Erik Battaglia, Analogon Edizioni, 2014
Hermann Bahr, Il concerto, con l'epistolario Bahr-Strauss, traduzione e cura di Erik Battaglia, Analogon Edizioni, 2015
Hermann Bahr, Antisemitismo. Un'intervista internazionale (1893), traduzione e cura di Erik Battaglia, Analogon Edizioni, 2017