NIFFOI Salvatore (1950 - viv.)

 

Salvatore Niffoi (Orani, 19 febbraio 1950) è uno scrittore italiano.
Nasce a Orani, piccolo centro della Barbagia nella provincia di Nuoro. Si è laureato in lettere a Roma nel 1976, con una tesi sulla poesia in sardo, i cui relatori erano Carlo Salinari e Tullio de Mauro. È stato insegnante di scuola media fino al 2006.

Scrive il suo primo romanzo, Collodoro, nel 1997, edito dalla casa editrice nuorese Solinas. Nel 1999 inizia il sodalizio con la casa editrice Il Maestrale, con la quale ha pubblicato i successivi romanzi: Il viaggio degli inganni (1999), Il postino di Piracherfa (2000), Cristolu (2001), La sesta ora (2003).
I romanzi La leggenda di Redenta Tiria, La vedova scalza e Ritorno a Baraule escono presso la casa editrice Adelphi di Milano; con La vedova scalza ha vinto il Premio Campiello nel 2006. Niffoi è un esponente della Nuova letteratura sarda. I suoi libri sono stati tradotti in numerose lingue.
La sua prosa si caratterizza per la commistione di italiano e sardo, sia dal punto di vista lessicale sia sintattico. L'uso del sardo, scelta voluta e necessaria come lui stesso afferma, non vuole tenere lontani i lettori che non conoscono il suo idioma, bensì vuole dare alle cose il nome che hanno, esprimere il senso della narrazione senza incorrere nel tradimento della traduzione, in un approccio alla letteratura volto a conservare i dubbi, piuttosto che esplicitare certezze. Degne di nota sono le sue descrizioni, che prevalgono sui dialoghi e hanno capacità di restituire i colori e gli odori, ma anche i rumori (anche mediante l'uso delle onomatopee), sollecitando i sensi.

Opere
Collodoro, Edizioni Solinas, 1997
Il viaggio degli inganni, Il Maestrale, 1999
Il postino di Piracherfa, Il maestrale, 2000

Cristolu, Il maestrale, Nuoro 2000
La leggenda di Redenta Tiria, La nuova Sardegna, Sassari 2003
La sesta ora, Il Maestrale, 2003
La vedova scalza, Adelphi, 2006
Ritorno a Baraule, Mondolibri, 2007 vincitore del Premio Letterario Internazionale "Alessandro Manzoni - Città Di Lecco"
L'ultimo inverno, Il Maestrale, 2007
Il pane di Abele, Mondolibri, 2009
Paraìnas: detti e parole di Barbagia, con una nota di Matteo Codignola, Adelphi, Milano 2009
Il bastone dei miracoli, Adelphi, 2010
Il lago dei sogni, Adelphi, 2011
I malfatati: romanzi 1999-2007 (Contiene: Il viaggio degli inganni, Il postino di Piracherfa, Cristolu, La sesta ora, L'ultimo inverno), Il Maestrale, 2011
Pantumas, Feltrinelli, 2012
La quinta stagione è l'inferno, Mondolibri 2014
Il venditore di metafore, Giunti, 2017
Il cieco di Ortakos, Giunti, 2019

Le donne di Orolè, Giunti, 2020
Il Sogno dello Scorpione, Il Maestrale 2021
L'apostolo di pietra, Giunti, 2022
Nate sotto una cattiva luna , La nave di Teseo, 2023
Il collezionista di specchi, La Nave di Teseo, 2024