HETTCHE Thomas (1964 - viv.)

 

Thomas Hettche (Treis, 30 novembre 1964) è uno scrittore tedesco. Nato a Treis, nello stato dell'Assia, vive e lavora tra Berlino e la Svizzera.

Dopo gli studi di filologia e filosofia tedesca a Francoforte sul Meno, ha soggiornato a Cracovia, Los Angeles e Roma grazie ad una borsa di studio dell'Accademia Tedesca Villa Massimo.
Autore versatile, nel corso della sua carriera iniziata nel 1988 con il romanzo Ludwigs Tod ha esplorato diversi generi letterari passando dal legal thriller (Il caso Argobast) al romanzo storico (L'isola dei pavoni) e ha ottenuto svariati riconoscimenti tra cui il Grinzane Cavour nel 2005.

Opere principali
Ludwigs Tod (1988)
Ludwig muß sterben(1989)
Inkubation (1992)
Nox (1995)
Das Sehen gehört zu den glänzenden und farbigen Dingen (1997)
Animationen (1999)
Null (2000)
Il caso Argobast (Der Fall Arbogast, 2001), Torino, Einaudi, 2004 traduzione di Palma Severi 
Woraus wir gemacht sind (2006)
Fahrtenbuch 1993–2007 (2007)
Die Liebe der Väter (2010)
Totenberg (2012)
L'isola dei pavoni (Pfaueninsel, 2014), Milano, Bompiani, 2017 traduzione di Francesca Gabelli 
Unsere leeren Herzen (2017)

DUVE Karen (1961 - viv.)

 

Karen Duve (Amburgo, 16 novembre 1961) è una scrittrice tedesca vincitrice di diversi premi letterari in Germania. Alcune delle sue opere sono state tradotte in molte lingue.

Cresciuta ad Amburgo nel quartiere di Lemsahl-Mellingstedt completò la scuola secondaria nel 1981. Dal 1983 per diversi anni svolse lavori temporanei, tra i quali tassista nel turno di notte per 13 anni ad Amburgo e correttore di bozze per una rivista. Contemporaneamente si cimentava nella produzione letteraria, conseguendo nel 1991 il suo primo premio e diventando scrittrice freelance dal 1996. Nel 1999 pubblicò il suo primo romanzo di successo, Regenroman , che è stato tradotto in molti paesi. Nel 2009 si è trasferita in una fattoria presso Märkische Schweiz nel Brandeburgo.

Libri tradotti in lingua italiana
Regenroman, 1999 /  Romanzo della pioggia, G. Rovagnati (traduttore), Narratori stranieri Bompiani, 
Taxi, 2008 / Taxi, R. Cravero (traduttore), Neri Pozza, 2010 Anständig Essen. Ein Selbstversuch, 2011 / La più pallida idea, S. Buttazzi (traduttore), Comma 22, 2009  / Il giorno in cui decisi di diventare una persona migliore. Un esperimento su se stessi, Francesco Porzio (traduttore), 1ª ed., Milano, Neri Pozza, 2012 

STOCKENSTROM Wilma (1933 - viv.)

 

Wilma Johanna Stockenström (Napier, 7 agosto 1933) è una scrittrice, poetessa e attrice sudafricana.
Nata nel 1933 a Napier, Provincia del Capo, ha studiato all'Università di Stellenbosch ottenendo un B.A. in drammaturgia nel 1952.

Dopo aver lavorato come conduttrice radiofonica a Città del Capo, si è trasferita nel 1954 a Pretoria dove ha sposato il linguista Ants Kirsipuu.
Ha esordito nel 1970 con le poesie contenute in Vir die bysiende leser e in seguito ha pubblicato 6 romanzi, altre 10 raccolte di liriche e alcuni testi teatrali utilizzando la lingua afrikaans.
Attrice per il cinema e la televisione, nel 1988 ha ricevuto il Premio Cavour con il romanzo Spedizione al baobab scoperto e tradotto in inglese dal Premio Nobel John Maxwell Coetzee.

Opere
Romanzi
Uitdraai (1976)
Eers Linkie dan Johanna (1979)
Die kremetartekspedisie (1981)
Spedizione al baobab (The Expedition to the Baobab Tree, 1983), Torino, Il quadrante, 1987 traduzione di Susanna Basso - Nuova ed. Nuoro, Ilisso, 2004 traduzione di Susanna Basso
Kaapse rekwisiete (1987)
Abjater wat so lag (1991)

Poesia
Vir die bysiende leser (1970)

Spieël van water (1973)
Van vergetelheid en van glans (1976)
Monsterverse (1984)
Die heengaanrefrein (1988)
Aan die Kaap geskryf (1994)
Spesmase (1999)
Die Stomme Aarde: 'n Keur (2007)
The Wisdom of Water: A Selection (2007)
Skoelapperheuwel, skoelappervrou (2011)
Hierdie mens (2013)

Teatro
Dawid die dik dom kat: ’n kindertoneelstuk (1971)
Trippens se patatta (1971)
Laaste middagmaal (1978)

CALZINI Raffaele (1885 - 1953)

 

Raffaele Calzini (Milano, 29 dicembre 1885 – Cortina d'Ampezzo, 1953) è stato un giornalista, critico d'arte, critico letterario, critico cinematografico, scrittore e traduttore italiano, vincitore del Premio Viareggio nel 1934. 

Frequentò la facoltà di legge presso l'Università di Pavia senza però esercitare in seguito la professione forense. Viaggiò molto per completare la propria cultura in Francia, Inghilterra, Spagna, Grecia e Turchia. Durante la Prima guerra mondiale fu ufficiale di fanteria nell'Armata d'Oriente su fronte di Monastir, poi in Italia presso il Comando Supremo e, finita la guerra, in missione politica in Austria-Ungheria e in Boemia.
L'attività letteraria del Calzini cominciò con la collaborazione al giornale La Perseveranza e la rivista Emporium dove si occupò di svariati temi fra cui evocazioni storiche di epoce, personaggi e luoghi. Da questa esperienza compose due novelle, La vedova scaltra e L'istoria di due santi, poi pubblicate su La lettura e La nuova Antologia, che attirarono l'attenzione di pubblico e critica.
Negli anni '40 svolse anche l'attività di critico cinematografico sulla rivista Film.

Opere
Fornara, Milano, Amilcare Pizzi, 1949
Milano fin de siècle : 1890-1900, illustrazioni di Sandro Angelini, Milano, U. Hoepli, 1946
Edmea, Milano, A. Mondadori, 1945
La bella italiana : da Botticelli a Spadini, Milano, Editoriale Domus, 1945
Gloria, Milano, Garzanti, 1945
G. Amisani: con otto tavole a colori, Istituto Italiano d'Arti Grafiche, 1942
Amanti, Milano, A. Mondadori, 1941

Lampeggia al Nord di Sant'Elena, Milano, Garzanti, 1941
Il taciturno, Milano, A. Mondadori, 1939
Trionfi e disfatte di nuova York, Milano, Ceschina, 1937
Agonia della Cina, Milano, A. Mondadori, 1937
La commediante veneziana, Milano, Mondadori, 1935
La bella italiana da Botticelli al Tiepolo, ibid. 1935
Segantini, romanzo della montagna, Milano, A. Mondadori, 1934
Un cuore e due spade, Milano, Bestetti e Tumminelli, 1932
Giovanni Greppi, Série des grands architectes, Éditions "Les Archives Internationales", Genève, 1932
Paolo Vietti Violi, Série des grands architectes, Éditions "Les Archives internationales", Genève, 1932
Giuseppe Amisani, Edizioni del Poligono, 1931
La collana d'ambra, Milano, Treves, 1928
Giorgio Lukomski, pittore russo, (1923)
La tela di Penelope, Roma, A. Mondadori, 1922
La Uberto dell'Orto pittore, Roma-Milano 1921
L'amore escluso, Milano, Ed. Sonzogno, 1920

FRATEILI Arnaldo (1888 - 1965)

 

Arnaldo Frateili (Piediluco, 23 agosto 1888 – Roma, 30 dicembre 1965) è stato un poeta, scrittore, giornalista e critico letterario, teatrale e cinematografico, resocontista parlamentare italiano.
Laureato in Lettere a Roma, insegnò nelle scuole superiori. Nei primi anni venti partecipò con altri letterati e giornalisti attivi nella capitale al gruppo che rilevò la casa di produzione cinematografica "Tespi Film", per la quale fu anche regista di alcune pellicole, tra le quali La rosa (1921), interpretata da Olimpia Barroero, esperienza poi esauritasi a causa della crisi che coinvolge il cinema italiano negli anni venti.
Nel 1924 fondò, insieme a Giuseppe Bottai, il quindicinale romano Lo Spettatore Italiano. Negli anni '30 e '40 si occupò stabilmente di critica letteraria, teatrale e cinematografica sul quotidiano La Tribuna, cambiando leggermente il cognome, "Fratelli".
Dopo la morte, la sua biblioteca è stata donata dalla famiglia alla Biblioteca Comunale di Terni. Un piccolo Fondo Arnaldo Frateili (donato da Filomena Luciani nel 1995 e costituito da cronache teatrali scritte dall'autore tra il 1926 e il 1964) è consultabile presso il Civico Museo Biblioteca dell'Attore del Teatro Stabile di Genova.

Opere
Preludio: versi, Roma, Tipografia editrice romana, 1907.
Capogiro, Milano, Bompiani, 1932. Terzo classificato al Premio Viareggio 1932;
Paradiso a buon mercato, Lanciano, Carabba, 1932.

Le avventure notturne, Milano, Bompiani, 1934.
La donna segreta: romanzo, Milano, Bompiani, 1934.
La Germania in camicia bruna, Milano, Bompiani, 1937 («Libri scelti»).
Polonia frontiera d'Europa, Milano, Bompiani, 1938.
Clara fra i lupi, Milano, Bompiani, 1939. Premio Viareggio ex aequo / Trad. spagnola: Clara, entre los lobos, traducción de Alberto Gracián, ilustraciones de Juan Fors. Barcelona, Tartesos, 1943. / Audiolibro (lettura di Giuseppe Perotti) consultabile presso l'Associazione Libro Parlato Lions , Centro di Milano.
Libera uscita, Milano, Bompiani, 1942.
Dea senza volto: viaggio moderno nell'antico, Milano, Bompiani, 1944.
La donna segreta e altre avventure notturne, Milano, Bompiani, 1945.
Aladino e la lanterna magica, Milano, Edizioni Carroccio, 1952.
Controvento: romanzo, Milano, Bompiani, 1952.
Donna sola, Milano, Bompiani, 1954.
L'arte effimera: ricordi d'un cineletterato, Roma, Filmcritica, 1955 («Piccola Biblioteca dello spettacolo» diretta da Edoardo Bruno).
Nebbia bassa, Milano, Bompiani, [1958]
Romanzi amari, Milano, Bompiani, 1960. Comprende: Controvento, Donna sola, Nebbia bassa.
Donne d'amore, Milano, Bompiani, 1961. Comprende: Capogiro, La donna segreta, Clara fra i lupi.
Dall'Aragno al Rosati: ricordi di vita letteraria, Milano, Bompiani, 1963; 2. ed. accresciuta, Milano, Bompiani, 1964.