HOHL Ludwig (1904 - 1980)

 

Ludwig Hohl (Netstal, 9 aprile 1904 – Ginevra, 3 novembre 1980) è stato uno scrittore svizzero di lingua tedesca.

Figlio di Jakob Arnold, un pastore protestante, e di Anna Magdalena Zweifel, dopo aver vissuto a Vienna e nei Paesi Bassi, dal 1937 fino alla morte si è stabilito a Ginevra, scegliendo come studio una cantina. Votato a una permanente alterità, estraneo a mode e tradizioni, indifferente agli avvenimenti della sua epoca, è stato a lungo ignorato dal grande pubblico nonostante l'apprezzamento di Max Frisch, il sostegno di Friedrich Dürrenmatt, gli elogi di Peter Handke e Adolf Muschg.
Importanti riconoscimenti come il Premio Schiller (1970), il "Premio per il centenario Robert Walser" (1978) e il "Premio Petrarca" (1980) gli sono stati tributati soltanto verso la fine della sua vita. La sua fama è collegata soprattutto alle brevi narrazioni di Sentiero notturno (Nächtlicher Weg, 1943) e La salita (Bergfahrt, 1975), il suo racconto più evocatore, ma notevoli sono anche le annotazioni di Sfumature e dettagli (Nuancen und Details, 1939-42) e le pagine meditative di Che è quasi tutta un'altra cosa (Daß fast alles anders ist, 1967).

Opere
Gedichte (1925)
Nuancen und Details. Teil I-II (1939)
Nuancen und Details. Teil III (1942)
Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung. Band 1 (1943)
Näсhtlicher Weg (1943). In italiano: Sentiero notturno. Trad. di G. Valent, Marcos y Marcos, Milano 1991

Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung. Band 1: Teil I-VI (1944)
Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung. Band 2: Teil VII-XII (1954)
Vernunft und Güte (1956)
Wirklichkeiten. Prosa (1963)
Nuancen und Details (1964)
Dass fast alles anders ist (1967)
Drei alte Weiber in einem Bergdorf (1970)
Bergfahrt (1975). In italiano: La salita. Trad. di Umberto Gandini, Casagrande, Lugano 1988
Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung(1981). In italiano: Note, o, Della riconciliazione non prematura. Trad. di Paola Galimberti, Marcos y Marcos, Milano 2000
Von den hereinbrechenden Rändern. Nachnotizen. Anmerkungen. Zwei Вände (1986)
Und eine neue Erde (1990)
Mut und Wahl (1992)
Jugendtagebuch (1998)