RUCHAT Anna (1959 - viv.)

Anna Ruchat (Zurigo, 1959) è una scrittrice, poetessa e traduttrice svizzera.

Figlia dell'architetta Flora Ruchat Roncati e André Ruchat, nasce a Zurigo nel 1959 e compie gli studi di filosofia e letteratura tedesca tra Pavia e la sua città natale.
Germanista, ha esordito come scrittrice nel 2004 con la raccolta di racconti In questa vita vincendo il Premio Chiara.
Insegnante presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli” di Milano, ha tradotto numerosi autori tedeschi e svizzeri tra cui Thomas Bernhard, Nelly Sachs, Paul Celan, Mariella Mehr e Hermann Burger.

Opere
Romanzi
Volo in ombra, Pescara, Quarup, 2010
Il malinteso, Como-Pavia, Ibis, 2012

Racconti
In questa vita, Bellinzona, Casagrande, 2004 
Il male minore con fotografie di Elda Papa, Riva San Vitale, Beltrametti, 2006
Gli anni di Nettuno sulla terra, Pavia, Ibis, 2018