TORBEG Friedrich (1908 - 1979)

 

Friedrich Torberg (Vienna, 16 settembre 1908 – Vienna, 10 novembre 1979) è stato uno scrittore e traduttore austriaco.

Lavorò come critico e giornalista a Vienna e Praga fino al 1938, quando la sua eredità ebraica lo costrinse ad emigrare in Francia e, successivamente, dopo aver ricevuto un invito dal New York PEN-Club come uno dei "Dieci eccezionali scrittori anti-nazisti tedeschi" (insieme a Heinrich Mann, Franz Werfel, Alfred Döblin, Leonhard Frank, Alfred Polgar e altri) negli Stati Uniti, lavorò come sceneggiatore a Hollywood e poi nella rivista Time a New York. Nel 1951 tornò a Vienna, dove rimase per il resto della sua vita.
Torberg fu conosciuto per i suoi scritti satirici di narrativa e saggistica, così come le sue traduzioni in tedesco delle storie di Ephraim Kishon.

Opere
Der Schüler Gerber hat absolviert (1930)
… und glauben, es wäre die Liebe (1932)
Mein ist die Rache (1943)
Süsskind von Trimberg. Roman. Fischer, Frankfurt am Main 1972
Die Tante Jolesch oder der Untergang des Abendlandes in Anekdoten (1975); tradotto da Maria Poglitsch Bauer and Sonat Hart, Ariadne Press, 2008
Die Erben der Tante Jolesch (1978)