lunedì 9 ottobre 2023

RAMBERT Pascal (1962 - viv.)

 

Pascal Rambert 
è uno scrittore, coreografo e regista francese di teatro e cinema. È nato nel 1962.
Dal 2007 al 2017 è stato direttore del T2G, Théâtre de Gennevilliers , che ha trasformato in un centro drammatico nazionale per la creazione contemporanea, dedicato esclusivamente ad artisti viventi.
Le opere teatrali e le coreografie di Pascal Rambert sono state rappresentate in Europa , Nord America , Asia , Russia , Sud America e Medio Oriente . I suoi scritti (teatro, racconti e poesia ) sono pubblicati in Francia da Les Solitaires Intempestifs e sono stati tradotti, pubblicati e rappresentati in numerose lingue.
I suoi pezzi di danza, incluso il più recente, Memento Mori , creato nel 2013 con il light designer Yves Godin, sono stati eseguiti in importanti festival e festival di danza contemporanea: Montpellier, Avignone, Utrecht, Ginevra, Lubiana, Skopje, Mosca, Amburgo, Modena, Friburgo, Tokyo e New York.
Pascal Rambert ha diretto diverse opere liriche in Francia e negli Stati Uniti .
I cortometraggi da lui diretti sono stati selezionati e premiati in festival a Pantin , Locarno , Miami e Parigi .
La sua opera teatrale Clôture de l'amour ( Fine dell'amore ), creata al 65° Festival d'Avignon nel 2011 ècon Audrey Bonnet e Stanislas Nordey , è stata un successo internazionale. Il testo ha vinto il premio per il teatro pubblico al concorso Theater 2013 – Dithea, il premio per la migliore nuova opera teatrale in lingua francese dal Syndicat de la Critique (Unione dei critici) nel 2012 e il Gran Premio per la letteratura drammatica dal Centre national du théâtre (Centro nazionale del teatro) francese nell'ottobre 2012.
A settembre 2018, Clôture de l'amour era stata rappresentata più di 180 volte in Francia e molte di più in tutto il mondo. Ha adattato Clôture de l'amour in dieci lingue: per il Teatro d'Arte di Mosca; a New York, Zagabria, Modena e Roma, e al Piccolo Teatro di Milano;
a Shizuoka, Osaka e Yokohama; a Berlino e al Thalia Theater di Amburgo; a Barcellona al Grec Festival e a Madrid al Festival de Otoño e a Siviglia; a Copenaghen , Aalborg , Aarhus e Odense. 
Nel 2010, al T2G del Théâtre de Gennevilliers, Rambert ha creato Une (micro) histoire économique du monde, dansée ( Una (micro) storia dell'economia mondiale, danzata ). Dopo la tournée francese, Pascal Rambert ha adattato l'opera per ulteriori rappresentazioni in Giappone; ad Amburgo e Karlsruhe , in Germania; negli Stati Uniti a New York, Los Angeles e Pittsburgh, al Cairo e a Bangkok.
La sua opera Avignon à vie ( Avignon for Life ), letta da Denis Podalydès della Comédie Française , è stata messa in scena per la prima volta al 67 ° Festival d'Avignon 2013 nella Cour d'Honneur du Palais des Papes.
La sua pièce, Répétition (Prova), scritta per Emmanuelle Béart , Audrey Bonnet, Denis Podalydès della Comédie Française , Stanislas Nordey e Claire Zeller, è stata presentata in anteprima il 12 dicembre 2014 al T2G, Théâtre de Gennevilliers - centro drammatico nazionale per la creazione contemporanea nell'ambito del Festival d'Automne di Parigi. Successivamente è stato eseguito a Lione ed è stato in tournée a livello nazionale e internazionale nell'autunno del 2015; Losanna, Poitiers, à Modène all'interno del festival VIE, Strasburgo al Théâtre National de Strasburgo, Clermont Ferrand, Parigi al Théâtre National de Chaillot, Orléans, Chateauvallon e Valenciennes.
Nel 2015, l' Académie française ha premiato Répétition con il suo premio annuale di letteratura
e filosofia. 
Nel gennaio 2016 ha presentato in anteprima la sua opera teatrale Argument, scritta per Laurent Poitrenaux e Marie-Sophie Ferdane, al CDN Orléans/Loiret/Centre, per poi riproporla a La Comédie di Reims e al T2G, Théâtre de Gennevilliers - centro drammatico nazionale per la creazione contemporanea.
Nel maggio 2017 ha diretto Une vie (Una vita), che ha scritto per l' ensemble Comédie-Française , al Théâtre du Vieux Colombier di Parigi.
Nell'agosto del 2017 ha diretto GHOSTs, opera scritta per un gruppo di attori taiwanesi e presentata in occasione dell'apertura del Festival delle Arti Performative di Taipei.
Ha scritto Actrice per gli attori del Teatro d'Arte di Mosca e lo ha inaugurato il 12 dicembre 2017, al Théâtre des Bouffes du Nord di Parigi, con Marina Hands , Audrey Bonnet, Jakob Öhrman, Elmer Bäck , Rasmus Slätis, Jean Guizerix, Emmanuel Cuchet, Ruth Nüesch, Luc Bataïni, Lyna Khoudri , Yuming Hey, Sifan Shao, Laetitia Somé e, in alternativa, Anas Abidar, Nathan Aznar e Samuel Kircher .
Actrice è stata in tournée in Francia da gennaio a marzo 2018. Rambert ha diretto Glumica , la versione croata di Actrice , al Teatro Nazionale di Zagabria nel febbraio 2019.
Nel marzo 2018 ha scritto Reconstitution , opera che sarebbe stata interpretata da Vero Dahuron e Guy Delamotte del Teatro Panta di Caen.
Ha scritto Nos Parents ( I nostri genitori ) per gli studenti attori della Manufacture di Losanna, opera che ha debuttato nella sua produzione nell'aprile del 2018.
Nel settembre 2018, ha messo in scena la sua opera Christine alla Comédie de Genève durante il Festival Julie's Party, poi ha messo in scena Teatro al Teatro Nacional Dona Maria II di Lisbona , con Beatriz Batarda , Cirila Bossuet, João Grosso, Lúcia Maria, Rui Mendes.
Nel novembre 2018 ha diretto Soeurs (Sorelle), opera scritta per Marina Hands e Audrey Bonnet. A dicembre ha diretto la versione spagnola, Hermanas, con Barbara Lennie e Irene Escolar .
Nel febbraio 2019 ha messo in scena Glumica, la versione croata di Actrice, con gli attori del Teatro Nazionale di Zagabria .
Da febbraio a giugno 2019, è Visiting Belknap Fellow in discipline umanistiche e Visiting Lecturer di francese e italiano con Florent Masse alla Princeton University , nel New Jersey . Entro maggio 2019, dirigerà gli studenti nella sua opera teatrale Other's .
Nel marzo 2019 ha creato愛的落幕, la versione taiwanese di Clôture de l'Amour, al Metropolitan Theater di Taipei .
Nel giugno 2019, ha realizzato Mont Vérité con gli studenti della scuola TNS per il Festival Printemps des Comédiens.
La sua opera teatrale Architecture, scritta per Emmanuelle Béart , Audrey Bonnet, Anne Brochet , Marie-Sophie Ferdane, Arthur Nauzyciel, Stanislas Nordey , Denis Podalydès , Laurent Poitrenaux, Pascal Rénéric e Jacques Weber, è stato presentato in prima assoluta al Festival d'Avignone nel 2019 (Cour d'Honneur du Palais des Papes). 
Nel novembre 2019 ha creato Rakkauden Pãatõs, la versione finlandese di Clôture de l'amour al Teatro Nazionale Finlandese di Helsinki (Finlandia).
Nel febbraio 2020 ha fondato Desaparecer in Messico (UNAM, Città del Messico).
Αδελφές, la versione greca di Soeurs ad Atene (Fondazione Michael Cacoyannis) nel novembre 2020, Ōed, la versione estone a Tallinn ( Tallinna Linnateater ) e Sorelle, la versione italiana a Torino (Teatro Astra).
Nel febbraio 2021 ha creato STARs in Svizzera (Comédie de Genève).
Ha creato Sorelle , versione italiana di Soeurs, in scena al Teatro Astra. Ha scritto e creato Dreamers per gli studenti del TNB (in scena a giugno 2021 al TNB-Rennes). Ha scritto e creato Deux amis con Charles Berling e Stanislas Nordey (in scena a luglio 2021 al Festival d'été di Châteauvallon). Ha creato Kotatsu (in scena a settembre 2021 all'Ebarra Riverside Theater di Toyooka, Giappone). Ha diretto lo spettacolo 8 ensemble , da lui scritto per 8 giovani attori e attrici, creato durante il Festival d'Automne à Paris, nell'ambito di Talents Adami Théâtre. Nel gennaio 2022, insieme a Jim Fletcher e Ismaïl ibn Conner, ha adattato due monologhi, The Art of Theater e With my own hands, presentati in anteprima il 14 gennaio 2022 al PS21 (Performance Spaces for the 21st Century) di Chatham, New York, in una coproduzione tra PS21 e The Public Theater/Under the Radar  : On the Road initiative. A partire da marzo 2022, sta provando al Cairo (Egitto) lo spettacolo teatrale da lui scritto, Sowane (in scena a ottobre 2022), adattando la versione francese dello spettacolo Perdre son sac con l'attrice Lyna Khoudri (in scena a Rabat (Massachusetts) a novembre 2022), creando
lo spettacolo L'interview , scritto per Pierrette Monticelli (in scena ad aprile 2022 al Nest Theater di Thionville, prodotto da La Joliette Theatre), e scrivendo lo spettacolo Je te réponds, realizzato per 8 detenuti del centro di detenzione di Reau (in scena a gennaio 2023).

Opere pubblicate
1988: Le Réveil ( Il risveglio ), Actes Sud-Papiers
1989: Les Parisiens ou l'Été de la mémoire des abeilles ( I parigini o l'estate della memoria delle api ), Actes Sud-Papiers
1992: John & Mary seguito da Les Dialogues ( Dialoghi ), Actes Sud-Papiers
1997: De mes propres mains ( Con le mie mani ), Solitaires Intempestifs
1997: Race
1998: Long Island , Solitari intempestif
2000: Asservissement sexuel volontaire ( Schiavitù sessuale volontaria ), Solitaires Intempestifs
2000: Récit de la préparation de Gilgamesh jusqu'à la première répétition en Avignon ( Raccontando la preparazione di Gilgamesh fino alla prima prova ad Avignone ), Solitaires intempestifs
2001: Il debutto dell'A. (L'inizio dell'amore), Solitaires Intempestifs
2001: "ASV pr; autointervista trafiquée en plein air 6204+3," ( "VSS pr, Autointervista trafficata all'aria aperta)", in LEXI/textes n°5, L'Arche
2003: "Où le plus grand événement est l'envol d'un coq de bruyère, nouvelle auto-interview enregistrée à Kyoto et Tokyo en avril 2003, (exemplaire 002)," ( "In cui l'evento più importante è un gallo cedrone che prende il volo, nuova auto-intervista registrata a Kyoto e Tokyo nell'aprile 2003 (numero 002)", in LEXI/testo n°7, L'Arche
2004: Paradis (un temps à déplier) , ( Paradise (Time to Unfold) ), Solitaires intempestifs
2004: Mon fantôme (cantate) ( My Ghost (cantante) ), Solitaires intempestifs
2007: Gennevilliers romano 0708, Solitaires Intempestifs
2007: Toute la vie seguito da L'Art du théâtre, Solitaires intempestifs
2010: Avignon à vie (Avignone per la vita), Solitaires Intempestifs
2011: Clôture de l'amour ( Fine dell'amore ), Solitaires Intempestifs
2012: Ende einer Liebe (Clôture de l'amour in tedesco, tradotto da Peter Stephan Jungk), S. Fischer Verlag
2013: Clausura del Amor ( Clôture de l'amour tradotto in spagnolo messicano da Humberto Perez Mortera), Edizioni Los Textos de La Capilla
2013: Clôture de l'amour (traduzione in italiano di Bruna Filippi), Edizioni Emilia Romagna Teatro Fondazione
2013: Zatvaranje ljubavi ( Clôture de l'amour tradotto in croato da Ivica Buljan), Edizioni Fraktura
2013: Closing of Love ( Clôture de l'amour tradotto in tailandese da Pakawalee Kongkrapan e Phrae Chittiphalangsri), Butterfly Editions
2014: Répétition ( Prova ), Solitaires Intempestifs
2015: Lac (seguito da) Libido Sciendi , Solitaires Intempestifs
2016: Argomento , Solitari Intempestifs
2017: Attrice , Solitari Intempestifs
2017: Ricostituzione , Solitaires Intempestifs
2017: Nuova edizione di Clôture de l'amour (Fine dell'amore ), collezione Classiques Contemporains, di Solitaires Intempestifs
2017: Una vita , Solitari intempestifs
2018: Soeurs , Solitaires Intempestifs
2019: Architettura , Solitari Intempestifs
2020  : Mes frères , Solitaires Intempestifs
2020  : 3 annunci , Solitaires Intempestifs
2021  : Deux amis , Solitaires Intempestifs
2021  : TOI , Solitari Intempestifs



Nessun commento:

Posta un commento

GALLEGO Rubén (1968 - viv.)

  Rubén Gallego  (Mosca, 20 settembre 1968) è uno scrittore russo, autore di Bianco su nero. È cerebroleso dalla nascita avvenuta in una cl...