TREZISE Rachel (1978 - viv.)

 

Rachel Trezise (Cwmparc, 3 luglio 1978) è una scrittrice gallese di lingua inglese.
La scrittrice, nata nelle valli carbonifere del sud-est del Galles da una famiglia originaria della Cornovaglia, ha studiato alla "University of Glamorgan" (oggi "University of South Wales") in Galles e alla University of Limerick in Irlanda, e ha ottenuto la laurea in giornalismo e lingua inglese.

Il suo primo romanzo, in parte autobiografico, In and Out of the Goldfish Bowl, scritto nel 2000 quando era ancora studentessa, ha ottenuto nello stesso anno il premio "Orange Futures Award" riservato alle giovani scrittrici; e ha ricevuto ottime recensioni da parte della critica, tanto che nel 2003 la rivista Harpers & Queen ha definito la scrittrice "Il nuovo volto della letteratura". Nell'ottobre del 2006, grazie al suo libro di racconti Fresh Apples, nel quale viene descritta la vita in una zona mineraria del sud-est del Galles, l'autrice ha vinto la prima edizione del "Dylan Thomas Prize", il più prestigioso premio del mondo per gli scrittori di lingua inglese sotto i trent'anni. In quella competizione è stata, prima di vincere, l'unica scrittrice gallese arrivata tra i finalisti. Nel marzo del 2010 ha vinto la prima edizione del premio "Max Boyce Prize" per la letteratura in inglese; insieme a Fflur Dafydd, vincitrice per la letteratura in gallese.
In Italia il suo primo romanzo In and Out of the Goldfish Bowl è stato pubblicato con il titolo La mia pelle sporca da Einaudi nel 2004. La sua prima raccolta di racconti Fresh Apples è stata pubblicata con il titolo Giostre, puzzle e altre storie dall'editore Beit di Trieste nel 2009.
Tra le opere successive, non ancora tradotte in italiano, figurano: il romanzo Dial M for Merthyr, resoconto della propria esperienza al seguito del gruppo musicale gallese post-hardcore "Midasuno"; Cosmic Latte, la sua seconda raccolta di racconti; e Tonypandemonium, la sua prima opera teatrale pubblicata da un editore ufficiale.

Opere
Antologie (di vari autori, con almeno un racconto di Rachel Trezise)
Wales Half Welsh, edited by John Williams, Bloomsbury, 2004
Urban Welsh: New Welsh Fiction, edited by Lewis Davies, Parthian, 2005
Sideways Glances, edited by Jeni Williams, Parthian, 2005
Bit on the Side, edited by Anna Kiernan, Parthian, 2007
The Empty Page: Fiction Inspired by Sonic Youth, edited by Peter Wild, Serpent's Tail, 2008
Happy Fire, in New Welsh Short Stories, edited by Francesca Rhydderch & Penny Thomas, Seren, 2015

Racconti
Fresh Apples, Parthian, 2005
Cosmic Latte, Parthian, 2013

Romanzi
In and Out the Goldfish Bowl, Partian, 2002
Dial M for Merthyr, Parthian, 2007
Loose Connection, Accent Press, 2010

Sixteen Shades of Crazy, Blue Door, 2010
Once Upon a Time in the Rhondda, Parthian, 2019
Easy Meat, Parthian, 2021

Teatro
I Sing of a Maiden, Chapter Arts Centre, Cardiff, 2007 (Teatro)
Lemon Meringue Pie, BBC Radio 4, 2008 (Radio)
Jack, BBC Radio 4, 2010 (Radio)
Tonypandemonium, Parthian, 2014

Opere tradotte in italiano
La mia pelle sporca (In and Out of the Goldfish Bowl), traduzione di Emanuela Turchetti, Torino, Collana Stile Libero, Einaudi, 2004
Giostre, puzzle e altre storie (Fresh Apples), traduzione di Gioia Guerzoni, Trieste, Beit, 2009